Just About Time

Justo a Tiempo

Just About Time

Bien, la lluvia llegó a chorrosWell the rain came pouring in
Estás en mi puerta de nuevoYou're washed up at my door again
Buscando a tu amigo perdidoLooking for your long-lost friend
Como cien veces antesLike a hundred times before
Ahora no esperes ningún romance dulceNow don't expect no sweet romance
Rosas, vino, canciones lentas y bailesRoses, wine, slow song and dance
Te lo digo, tuviste tu oportunidadI'm telling you, you had your chance
No voy a dar másI ain't giving anymore
Es justo a tiempo (para decidirte)It's just about time (to make up your mind)
Para decidirte (es justo a tiempo)To make up your mind (it's just about time)
Es justo a tiempo (para decidirte)It's just about time (to make up your mind)
O vete por tu camino, por tu caminoOr be on your way, on your way
Bien, soy tu Romeo pasado de modaWell I'm your has-been Romeo
Me atrapas en el Late Night ShowYou catch me on the Late Night Show
Y sintonizas cuando te sientes malAnd tune in when you're feeling low
Es hora de poner este espectáculo en pausaIt's time to put this show on hold
He jugado tus juegos, he hecho lo mejorI've played your games, I've done my best
Ahora es elección del crupier, apuestaIt's dealer's choice now, place your bet
Son mis cartas ahora, este juego está listoThey're my cards now, this game is set
Es hora de apostar, nena, o retirarteIt's time to put up, Babe, or fold
Es justo a tiempo (para decidirte)It's just about time (to make up your mind)
Para decidirte (es justo a tiempo)To make up your mind (it's just about time)
Es justo a tiempo (para decidirte)It's just about time (to make up your mind)
O vete por tu camino, por tu caminoOr be on your way, on your way