The Way I Feel

La forma en que me siento

The Way I Feel

En la fría lluvia de invierno
In the cold winter rain
En un camino de montaña salvaje
On a wild mountain road
Vino un sonido como un trueno
Came a sound like thunder
Gritando desde abajo
Screaming from below
En la choza donde vivo
In the shack where I live
Llamó a la puerta
Came a knock upon the door
Envió a Willie a decírmelo
She sent Willie to tell me
Ya no volverá
She ain't coming back no more

Y nunca he sido el mismo
And I ain't never been the same
Y supongo que nunca lo haré
And I guess I never will
Nunca he sido el mismo
I ain't never been the same
Y así es como me siento
And that's just the way I feel
La forma en que me siento
The way I feel

Casi Navidad en las Tierras Altas
Almost Christmas in the Highlands
Y la nieve en caer
And the snow in coming down
Yo balanceo mi hacha, divido mi madera
I swing my axe, split my wood
Y recojo cosas alrededor
And I gather things around
Para la larga temporada solitaria
For the long lonely season
Acostado derecho
Laying straight ahead
Mientras yacía solitario anhelo
As I lay lonely longing
Para abrazarte en esta cama
To hold you in this bed

Y nunca he sido el mismo
And I ain't never been the same
Y supongo que nunca lo haré
And I guess I never will
Nunca he sido el mismo
I ain't never been the same
Y así es como me siento
And that's just the way I feel
La forma en que me siento
The way I feel

Ahora la Tierra está mostrando colores
Now the Earth is showing colors
Y los pájaros están en los árboles
And birds are in the trees
Yo labraré mi tierra, plantaré mi maíz
I till my ground, plant my corn
Y tomar miel de las abejas
And take honey from the bees
Willie escuchó de su madre
Willie heard from her Mother
Hace poco tiempo
Just a short time ago
Se casó con Herschel de la ciudad
She married Herschel from the city
Ese tipo que mi hermano solía conocer
That guy my Brother used to know

Y nunca he sido el mismo
And I ain't never been the same
Y supongo que nunca lo haré
And I guess I never will
Nunca he sido el mismo
I ain't never been the same
Y así es como me siento
And that's just the way I feel
La forma en que me siento
The way I feel