Toda Minha (Desespero)

Todo Mío (Desespero)

Toda Minha (Desespero)

Te espero tanto, tanto que ni séTe espero tanto, tanto que nem sei
Si hago la alegría de los que cantanSe faço a alegria dos que cantam
O si ahogo las añoranzas como siempre hiceOu se afogo as saudades como sempre fiz

Si mato este deseo loco de tenerteSe mato esse desejo doido de te ter
Con la primera loca que encuentre en la calleCom a primeira louca que encontrar na rua
Si aún creo en lo que quieren creerSe ainda acredito no que querem crer
Los que esperan tener un gran amor algún díaOs que esperam ter um grande amor um dia

Las nubes que aún embellecen mi cieloAs nuvens que ainda deixam mais lindo o meu céu
Desapareciendo poco a poco como en sequía en el sertónSumindo aos poucos como em seca no sertão
Tanto deseo tuve, pero se secó al finalTanto desejo tive, mas secou em fim
El verde que brillaba en mi corazónO verde que luzia em meu coração

Una pesadilla horrible en mi razónUm pesadelo horrível em minha razão
Un fuego que ardía, pero nadie veUm fogo que ardia, mas ninguém o vê
Herida que dolía sin siquiera sentirFerida que doía sem mesmo eu sentir
Dolor que enloquece sin siquiera dolerDor que desatina sem sequer doer

Intento espantar los fantasmas de aquíProcuro espantar os fantasmas daqui
Pero no puedo ni siquiera si me mataraMas não consigo nem mesmo se me matar
Pues, en esta vida o en cualquier otra seréPois, nessa vida ou em qualquer outra serei
Aquel que está para siempre esperándoteAquele que está pra sempre a te esperar

Para contarte mis secretosPra te contar os meus segredos
Todos los deseos que me hacen quererte tantoTodos os desejos que me fazem tanto te querer
Amar de la manera más perfecta sin importar los defectosAmar do jeito mais perfeito sem ligar para os defeitos
Que solo nos hacen sufrirQue só fazem a gente sofrer

Y abrazarte con mi vidaE te abraçar com a minha vida
Y acurrucarme en la tuya superando la monotoníaE me aninhar na tua superando a monotonia
Mandar la soledad lejos, amarte en todo momentoMandar a solidão embora, te amar toda hora
Todo mío por todos los díasToda minha por todos os dias

Un desespero, un solo padecerUm desespero, um só penar
Un desasosiego, un querer más que razonarUm desassossego, um querer mais que raciocinar
Verdadero apego, parece hechizarmeVerdadeiro apego, parece me enfeitiçar
Ya no me reconozco, solo pienso en amarteJá não me reconheço, só penso em te amar

Un desatino, un loco rezandoUm destempero, um louco a rezar
Un poco de tu aroma aún siento en el aireUm pouco do teu cheiro inda sinto no ar
Un beso, otro beso, una miradaUm beijo, outro beijo, um jeito no olhar
Verdadero desesperoVerdadeiro desespero
Quiero contarteEu quero te contar