Is This Really Love

¿Es Esto Realmente Amor?

Is This Really Love

Ah, ¿es esto realmente, realmente, realmente amor?Ah, is this really, really, really love?
¿O es otro amor posible?Or another possible love?
¿Es esto realmente, realmente, realmente, realmente amor?Is this really, really, really, really love?
¿Solo me estás diciendo mentiras?Are you just telling me lies?

Entonces lo admitiréThen I'll admit
Chica, estoy dispuestoGirl, I'm willing
A poner toda mi vida en ti, nenaTo put my whole life in you, baby
Pero tengo que saber, chica, que vas a ver a través de estoBut I've got to know, girl, that you're gonna see through

¿Es solo otro de tus juegos divertidos?Is it just another one of your funny games?
Chica, ves, chica, yo juego estos juegos, chicaGirl, you see, girl, I play these games, girl
Una y otra vezAgain and again
Me estoy haciendo viejoI'm getting old

Necesito a alguien a quien aferrarmeI need someone to hold on to
Así que si tu amor es verdaderoSo if your love is true
Quiero aferrarme a tiI wanna hold on to you
¿O es otro amor posible?Or another possible love

No me engañes, nenaDon't be fooling me, baby
Y no me digas mentiras, nenaAnd don't be telling me lies, baby
¿Es real?Is it real?
¿Me vas a besar, chica?Will you kiss me, girl?

¿O es realmente algo como un giro?Or is it really something like a spin?
¿Soy el único que pasa todo el día pensandoAm I the only one who spends all day long through
Solo en ti, chica?Just thinking about you, girl?
¿Haciendo el amor contigo?Making love to you?

He estado en alerta, chica, muchas veces antesI've been on this alert, girl, many times before
Y mi pobre corazón no puede soportar el dolorAnd my poor heart can't stand the pain
Nena, nena, no másBaby, baby, no more
Oh, ¿es realmente, realmente, realmente, realmente amor?Oh, is it really, really, really, really love?

¿O es otro amor posible?Or another possible love?
Quiero saber, nenaI wanna know, baby
¿Es realmente, realmente, realmente amor?Is it really, really, really love?
¿Solo me estás diciendo mentiras, nena?Are you just telling me lies, baby?

Oh, nenaOh, baby
Ves, chica, te amoYou see, girl, I love you
Y no hay nadie más en este vasto mundo que prefiera tener que a tiAnd there's no one else in this whole wide world I'd rather have than you
Y tú lo sabesAnd you know that

Pero ves, nenaBut you see, baby
Muchas veces pensé que encontré el amorMany times I thought I found love
Solo para darme cuenta más tarde que estaba con el corazón rotoOnly to find later on myself brokenhearted
Y desanimado del amorAnd discouraged of love

Oh, nenaOh, baby
¿Realmente, realmente amor?Really, really love
¿O es otro amor posible?Or another possible love
¿Es esto realmente, realmente, realmente, realmente amor?Is this really, really, really, really love?

¿Solo me estás diciendo mentiras, nena?Are you just telling me lies, baby?
¿Realmente, realmente, realmente amor?Really, really, really love
¿O es otro?Or another