Eu Digo Sim, Você Diz Não

Yo digo sí, tú dices no

Eu Digo Sim, Você Diz Não

Yo digo sí, tú dices noEu digo sim, você diz não
Dime al finMe diga enfim
¿Quién tiene razón?Quem tem razão?

Si quiero ir al cineSe quero ir ao cinema
Tú dices que no quieresVocê diz que não quer
Si quiero ir de comprasSe quero ir ao shopping
También dices que no quieresTambém diz que não quer

¿Por qué peleamos tantoPor que brigamos tanto
Si todo siempreSe tudo sempre
Termina bien después?Acaba bem depois?

Si juntos, encontramosSe juntos, encontramos
La paz que necesitamosA paz que precisamos
Para los dosPra nós dois

Y solo así decimos síE só assim dizemos sim
Y solo así decimos síE só assim dizemos sim

(Amor, solo juntos)(Amor, só juntos)
(Encontramos la paz)(Encontramos a paz)
(Que necesitamos para los dos)(Que precisamos para nós dois)

Si tú prendes la radioSe você liga o rádio
Yo cambio de estaciónEu mudo de estação
Para nosotros, todo es motivoPra nós, tudo é motivo
De nueva confusiónDe nova confusão

¿Por qué peleamos tantoPor que brigamos tanto
Si todo siempreSe tudo sempre
Termina bien después?Acaba bem depois?

Si juntos, encontramosSe juntos, encontramos
La paz que necesitamosA paz que precisamos
Para los dosPra nós dois

Y solo así decimos síE só assim dizemos sim
Y solo así decimos síE só assim dizemos sim