Ah! Je Ris de Me Voir Si Belle

¡Ah! Me Río de Verme Tan Bella

Ah! Je Ris de Me Voir Si Belle

¡Ah! Me río al vermeAh! Je ris de me voir
Tan hermosa en este espejoSi belle en ce miroir
¡Ah! Me río al vermeAh! Je ris de me voir
Tan hermosa en este espejoSi belle en ce miroir
¿Eres tú, margarita, eres tú?Est-ce toi, marguerite, est-ce toi?
Respóndeme, respóndemeRéponds-moi, réponds-moi
¡Responde, responde, responde rápido!Réponds, réponds, réponds vite!

¡No! ¡No! ¡Ya no eres tú!Non! Non! Ce nest plus toi!
No, no, ya no es tu rostroNon, non, ce nest plus ton visage
Es la hija de un reyC’est la fille d’un roi
Ya no eres túCe n’est plus toi
Es la hija de un reyC’est la fille d’un roi
¡A la que saludan al pasar!Qu’on salut au passage!
¡Ah, si estuviera aquí!Ah, s’il était ici!
Si me viera asíS’il me voyait ainsi!
Como una señoritaComme une demoiselle
¡Me encontraría hermosa, ah!Il me trouverait belle, ah!

¡Terminemos la metamorfosisAchevons la métamorphose
¡Anhelo aún probarIl me tarde encor d’essayer
La pulsera y el collar!Le bracelet it le collier!
¡Dios! Es como una manoDieu! Cest comme une main
Que sobre mi brazo se posa! ¡Ah! ¡Ah!Qui sur mon bras se pose! Ah! Ah!
¡Ah! Me ríoAh! Je ris
¡Al verme tan bella en este espejo!De me voir si belle dans ce miroir!