Allons! Jeunes Gens!

¡Vamos, vamos! ¡Jóvenes!

Allons! Jeunes Gens!

¡Vamos, vamos! jóvenesAllons! jeunes gens;
¡Vamos hermosas damas!allons belles dames!
Para los más diligentesAux plus diligents
¡Esos ojos llenos de llamas!Ces yeux pleins de flammes!
¡Esos ojos llenos de llamas!Ces yeux pleins de flammes!
Nargue, nargue de censoresNargue, nargue des censeurs
¡Que constantemente regañan!Qui grondent sans cesse!
Celebrar la juventudFêtez la jeunesse
¡Y lugar para bailarines!Et place aux danseurs!
Que se queda en su lugar, y no bailaQui reste à sa place, et ne danse pas,
De alguna desgraciaDe quelque disgrâce
Hace que la confesión sea muy bajaFait l'aveu tout bas.
Que se queda en su lugar, y no bailaQui reste à sa place, et ne danse pas,
bailedance,
De alguna desgraciaDe quelque disgrâce
Hace que la confesión sea muy bajaFait l'aveu tout bas.
¡Oh, extremo arrepentimiento!Ô regret extrême!
Cuando yo era menos viejoQuand j'étais moins vieux,
Me guiaba a mí mismoJe guidais moi-même
¡Tus alegres ebats!Vos ébats joyeux!
Las palabras dulcesLes douces paroles
¡No me costaría nada!Ne me coutaient rien!
Qué confesión frívolaQue d'aveux frivoles
¡Lo que recuerdo!Dont je m'en souviens!
¡Oh, años locos!O folles années
¿Qué lleva el tiempo?Qu'emporte le temps!
O flores primaveralesO fleurs du printemps
¡Nunca se desvaneció!A jamais fanées!