Altitude

Altitud

Altitude

Veo los colores de la casa brillarJ'aperçois les couleurs de la maison qui brille
Y tu cuerpo que insiste en sentirse útilEt ton corps qui s'obstine à se sentir utile
FingiendoA faire semblant
Pareces seguir adelante a pesar de todo el caminoTu sembles continuer malgré tout le chemin
Tú que decías constantemente y si mañanaToi qui disais sans cesse et si jamais demain
Todo se deteníaTout s'arrêtait

La vida continuó, solo pasé de largoLa vie a continué je n'ai fais que passer
Como el pájaro que se duerme, me he ido volandoTel l'oiseau qui s'endort je me suis envolé
Un poco demasiado prontoUn peu trop tôt

Pero no estés tan tristeMais ne sois pas si triste
Si tuve que tomar altitud para decírteloSi j'ai dû prendre de l'altitude pour te le dire
Te guardo un lugarJe te garde une place
Si me extrañas, haré todo para que lo sepasSi tu me manques je ferai tout pour que tu le saches

En la hiedra que amaba, algunas flores han crecidoSur le lierre que j'aimais quelques fleurs ont poussé
Los primeros signos del verano que nunca veréLes prémices de l'été que je ne verrai jamais
Sino en mis sueñosQue dans mes rêves
No era de los que contaban las estacionesJe n'étais pas de ceux qui comptaient les saisons
Me creía astuto como lo es el vagabundoJe me pensais malin comme l'est le vagabond
Que se disfrazaQui se déguise

La vida continuó, solo pasé de largoLa vie a continué je n'ai fait que passer
Como la lluvia que se desvanece cuando la tormenta se vaTelle la pluie qui s'efface quand l'orage est chassé
Un poco demasiado prontoUn peu trop tôt

Pero no estés tan tristeMais ne sois pas si triste
Si tuve que tomar altitud para decírteloSi j'ai dû prendre de l'altitude pour te le dire
Te guardo un lugarJe te garde une place
Si me extrañas, haré todo para que lo sepasSi tu me manques je ferai tout pour que tu le saches

Pero no estés tan tristeMais ne sois pas si triste
Si tuve que tomar altitud para decírteloSi j'ai dû prendre de l'altitude pour te le dire
Te guardo un lugarJe te garde une place
Si me extrañas, haré todo para que lo sepasSi tu me manques je ferai tout pour que tu le saches

Y mira cómo pasa el tiempoEt vois comme le temps passe
Que vendrá a congelar tu cuerpo como hace el hieloLuis qui viendra figer ton corps comme fait la glace