True Love You Will Find

L'amour véritable, tu le trouveras

True Love You Will Find

Tu dois vivre pour trouver l'amourYou must live to find love
Et tu essaieras plusieurs foisAnd you'll try many times
Mais ton cœur est encore jeuneBut your heart is still young
Et le véritable amour, tu le trouverasAnd the true love you'll find

Tu penses à l'amour vraiYou think for true love
À ton premier amour de la vieYour first love of life
Mais le temps viendraBut the time will come
Où ce sentiment s'estomperaWhen the feeling will pass

Agis comme une feuille un jour de ventAct like a leaf on a windy day
Passe comme les nuages après la pluiePass like the clouds after rain
Alors essuie chaque petite larmeSo brush away every tiny tear

Ton amour brillera à nouveauYour love will shine again
Plus de pleursNo more cryin
Pense toujours à demainAlways think of tomorrow
Un jour tu te retourneras et tu seras contente pour le chagrinOne day you'll look back and be glad for the sorrow

Oh oui, ta vie vient juste de commencerOh so yes your life has just begun
Tu trouveras un autre hommeYou'll find yourself another man
Alors essuie toutes ces petites larmesSo brush away all those tiny tears

Ton amour brillera à nouveauYour love will shine again
Ne pleure pas, ne pleure pasDon't cry don't cry
Pense toujours à demainAlways think of morrow
Un jour tu te retournerasOne day you'll look back
Et tu seras contente pour le chagrinAnd be glad for the sorrow
Et tu tireras de la force du chagrinAnd gain strength from the sorrow
Si tu ne penses pas à demainIf you don't think of tomorrow

Ne pense pas à demainDon't think of tomorrow
Ne pense pas à hierDon't think of yesterday
Le passé n'est qu'une illusionThe past is just an illusion
L'avenir est une grande confusionThe future is mass confusion
Maintenant est tout ce qui est réelNow is all that's real

Tu ressors le passéYou bring the past out
Mais sois dans le présentBut be in the present
Si tu le regardes maintenantIf you look at it now
À travers toute ta confusionThru all of your confusion
À travers toute ta confusion, tu vois une illusionThru all your confusion you see an illusion
L'avenir est un rêveThe future is a dream
L'avenir n'est jamais ce qu'il semble êtreThe future is never what you may seem
C'est un rêve, ça ne semble pas comme ça devrait être plutôt que d'êtreIt's a dream it doesn't seem like it should seem to be rather than be
Semble être plutôt que d'êtreSeem to be rather than be
Être plutôt que sembler êtreTo be rather seem to be
Semble plutôt que d'êtreSeem to rather than be
Plutôt que sembler êtreRather than seem to be