My World

Mon Monde

My World

Mon monde est un monde tristeMy world is a sad world
Je me demande souvent s'il y a une fauteOften wonder if there's blame
Tel un idiot dans un monde fou fouSuch a fool in a mad mad world
Sans image dans mon cadreWith no picture in my frame

Tout le monde dit : Fou de la vieEveryone says: Crazy fool
Tu regardes toujours la nuitYou're always gazing at the night
Avec mes bras autour de l'arbreWith my arms around the tree
Aimer la vie de toutes mes forcesLoving life with all my might

Aussi fou que je puisse paraîtreCrazy as I may seem
Ne sachant pas quoi faireNot knowing what to do
Vivant avec un rêve fouLiving with one crazy dream
Dans un monde frénétique de bleuIn a frantic world of blue

Je reste éveillé chaque soirLie awake every evening
Et je trébuche à travers la nuitAnd somehow stumble through the night
Tel un idiot dans un monde fouSuch a fool in a mad world
Aimer la vie de toutes mes forcesLoving life with all my might

Mon monde est un monde tristeMy world is a sad world
Je me suis souvent demandé s'il y a une fauteOften wondered if there's blame
Tel un idiot dans un monde fou fouSuch a fool in a mad mad world
Sans image dans mon cadreWith no picture in my frame

T'aimant sans un nom !Loving you without a name!
Sans amour et sans personne à blâmer !With no love and no one to blame!