Na Minha

En Mi Propia

Na Minha

Vamos en esto entonces, así es"Vamo nessa então, é isso aí
La cosa es la siguiente...A parada é o seguinte..."

Yo solía ser un tipo tranquiloEu era um cara tranquilo
No me preocupabaNão me preocupava
Ni por estoNem com isso
Ni por aquelloE nem com aquilo

Tenía mis cosasTinha minhas coisas
Vivía a mi maneraVivia do meu jeito
Sé que todo el mundoSei que todo mundo
Siempre oculta algún defectoSempre esconde algum defeito

Tenía un perroEu tinha um cachorro
Que no me obedecíaQue não me obedecia
Era como su dueñoEle era como o dono
Solo hacía lo que queríaSó fazia o que queria

Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha

Todo termina antes de empezarTudo já tem fim antes de ter um começo
Lo mejor aún es todo lo que conozcoO melhor ainda é tudo aquilo que conheço
No me gusta la mentira, la encuentro una gran tonteríaNão gosto de mentira, acho uma grande bobagem
Prefiero tomarme un tiempo y vivir en la realidadPrefiro dar um tempo e viver na realidade

Me quedo despiertoEu fico acordado
He tenido la impresiónJá tive a impressão
Que casi todo el mundoQue quase todo mundo
A mi alrededor está fuera de síNa minha volta é sem noção

Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha

Ya perdí el miedo a lo que pueda pasarJá perdi o medo do que pode acontecer
Ahora me levanto y sé qué hacerAgora eu acordo e já sei o que fazer
No me preocupo, lo he intentado todoNão fico preocupado, já tentei de tudo
Abro mis ojos y veo en la oscuridadAbro os meus olhos e vejo no escuro

Cuento los autosEu conto os automóveis
Que pasan por mi calleQue passam na minha rua
Me siento en la aceraSento na calçada
Vivo en mi mundo de la lunaVivo no mundo da lua

Cayó una estrellaCaiu uma estrela
Empecé a pensarComecei a pensar
Hoy es mi díaHoje é o meu dia
Creo que todo va a cambiarAcho quer tudo vai mudar

Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha

"Presta atención""Se liga aí"

Déjame estar en mi propia, sé quién soyDeixa eu ficar na minha eu sei quem eu sou
Sé lo que quiero y sé a dónde voyEu sei o que eu quero e sei pra onde vou
¿Por qué no puedo ser quien quiero ser?Por que eu não posso ser o que eu quero ser?
Es solo prejuicio, no logro entenderÉ só preconceito, não consigo entender

Lo que quiero es hablar como habloO que eu quero é falar do jeito que eu falo
Y no ser juzgadoE não ser julgado
Y cuando doy mi opiniónE quando dou a minha opinião
Me tachan de locoMe tiram pra louco

Me miran de reojoEles me olham torto
Por el tatuaje que tengo en mi cuerpoPela tatuagem que tenho no meu corpo

Mi forma de vivir, mi forma de vestirO jeito que eu vivo, o jeito que eu visto
El estilo de mi músicaO estilo do meu som
Solo me ocupo de mi vidaSó cuido da minha vida
Así es como soyÉ assim que eu sou

Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha
Yo era un tipo en mi propiaEu era um cara na minha