Ich Vertraue Dir

Je Me Confie à Toi

Während ich dieses Lied singe, bin ich so frohEn chantant ce chant, je suis bien heureux
Dich, Jesus, meinen Retter, zu verherrlichenDe glorifier Jésus mon Sauveur
Er, der seinen schönen Himmel verließC’est Lui qui quitta son beau paradis
Um mich vom Einfluss Satans zu befreienPour me délivrer du pouvoir de Satan

Oh Jesus, mein Bruder, sei gepriesenOh Jésus mon frère, que Tu sois loué
Möge meine ganze Seele Deinen heiligen Namen erhebenQue toute mon âme exalte Ton Saint Nom
Ich vertraue Dir mein ganzes Leben an (Mein ganzes Leben)Je te confie toute ma vie (Toute ma vie)
Leite meine Schritte, Jesus, achte auf meine Schritte, oh JesusContrôle mes pas Jésus, surveille mes pas oh Jésus
Ich vertraue auf DichJe me confie en Toi

Oh, göttliche Liebe, Bruder JesusÔ divin amour de frère Jésus
Sein vergossenes Blut, ich bin befreitSon sang répandu, je suis délivré
Oh, so aus der Dunkelheit gerettetOh, ainsi arraché des ténèbres
Verherrliche ich nur Jesus, so frohJe ne glorifie que Jésus bien heureux

Oh Jesus, mein Bruder, sei gepriesenOh Jésus mon frère, que Tu sois loué
Möge meine ganze Seele Deinen heiligen Namen erhebenQue toute mon âme exalte Ton Saint Nom
Ich vertraue Dir mein ganzes Leben an, Jesus (Mein ganzes Leben)Je te confie toute ma vie Jésus (Toute ma vie)
Leite meine Schritte, Jesus, achte auf meine Schritte, oh JesusContrôle mes pas Jésus, surveille mes pas oh Jésus
Ich vertraue auf DichJe me confie en Toi

Oh Jesus, mein Bruder, sei gepriesenOh Jésus mon frère, que Tu sois loué
Möge meine ganze Seele Deinen heiligen Namen erhebenQue toute mon âme exalte Ton Saint Nom
Ich vertraue Dir mein ganzes Leben an (Mein ganzes Leben)Je te confie toute ma vie (Toute ma vie)
Leite meine Schritte, Jesus, achte auf meine Schritte, oh JesusContrôle mes pas Jésus, surveille mes pas oh Jésus
Ich vertraue auf DichJe me confie en Toi

Als Pilger hier auf ErdenÉtant pèlerin pour guide ici-bas
Wähle ich Jesus, das Licht für alleJe choisis Jésus, Lumière de tous
Und geleitet von Ihm, gehe ichEt conduit par Lui, je me dirige
Zu diesem schönen Ufer, der ewigen StadtVers ce beau rivage, cité éternelle

Oh Jesus, mein Bruder, sei gepriesenOh Jésus mon frère, que Tu sois loué
Möge meine ganze Seele Deinen heiligen Namen erhebenQue toute mon âme exalte Ton Saint Nom
Ich vertraue Dir mein ganzes Leben an, Jesus (Mein ganzes Leben)Je te confie toute ma vie Jésus (Toute ma vie)
Leite meine Schritte, Jesus, achte auf meine Schritte, oh JesusContrôle mes pas Jésus, surveille mes pas oh Jésus
Ich vertraue auf DichJe me confie en Toi

Achte auf meine Schritte, oh JesusSurveille mes pas oh Jésus
Ich vertraue auf DichJe me confie en Toi