Nkembo na Yawe (Version Courte)

Tosanjola Yesu, tokumisa Yesu
Topesa lokumu na Yawe
Mabota nionso, bikolo nionso
Toyemba hosanna na Yawe

Tosanjola Yesu, tokumisa Yesu
Topesa lokumu na Yawe
Mabota nionso, bikolo nionso
Toyemba hosanna na Yawe

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo
Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Tokumisa Yesu Masiya pona bolingo na Ye
Toyembela Mwana na mpate na likinda
Atikaki lola aye kopesa bomoyi na seko

Kembo na Yesu Mokonzi na bakonzi
Mabolongo nionso egumbamela Yawe
Mingongo nionso eganga: Kembo, lokumu na Yawe

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya (alleluia eh, alleluia eh)
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo (eh, eh, eh, eh)

Bulelela, dîna dia Yesu didi ne bukole
Nasha pepela mibi ne ebi tukuma induila mema
Mu dîna dia Yesu, di mumanyi a ne dine butshi munyi yo yo yo

Na tango na pasi minioko pe na nzala
Wana bandeko, baninga bakokima nga
Masiya nakolemba na ngai te

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Mfalme wa mbinguni mkombozi wa bantu
Tumsifu Mungu wa uzima, Mungu wa milele
Tunakushukuru Baba, Baba wa taifa

Boyakani banso tokumisa Mokonzi Nzambe
Afrika nionso tofukama tolela
Pasi na biso alingi kosilisa nionso

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya (kembo na Yawe)
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Oh nkembo na Nge Mwana Nzambi ke gulusaka beto
Matondo na beto na Nge, Yesu Nge Mfumu na beto amen
Oh, Yesu Nge Mfumu na beto amen

Mopesi na kimia Yawe Nzambe na bilaka
Tata na kembo Mokonzi na bakonzi
Oh Yepowa azali Nzambe na bikamua

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Tokumisa Yesu Masiya Ye Mokonzi hosanna
Bikolo nionso, mabota nionso toyembela Yesu
Hosanna, kembo na Yesu Masiya eh

Mongongo na Yesu ezali kobelela
Boyaka na ndako na Tata bisika bizali
Ye akopesa bomoyi ya ofele

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Ton trône, ô Dieu subsiste à jamais
Célébrons par nos louanges sa sainteté
Que tout ce qui respire loue le nom de L'Éternel des armées

Nabala Yesu na motema mobimba
Ata minioko nakoki te kolemba Ye
Ya nga na Yesu ezali ya suka te

Alleluia, tokumisa Yesu Masiya
Hosanna, kembo na Yawe na se pe likolo

Bana na Nzambe toyembela Mokonzi (eh)
Ba mama nionso, bilenge pe ba tata (eh)
Tobeta maboko, tobinela Yepowa Nzambi eh

Kadi bonso bwabu Nzambi wa zola nza
Wa tu vana Mwan’andi mosi kaka
Mpasi wonso ulekilanga minu
Kabungwa ko, kansi kabaka moyo wa mvu ya mvu

Alleluia tokumisa Yesu Masiya
Hosanna Nkembo na Yawe na se pe likolo