A São Clemente Dá Voz a Quem Não Tem

A São Clemente Da Voz a Quien No Tiene

A São Clemente Dá Voz a Quem Não Tem

Llegó a São Clemente alertando a la genteChegou a São Clemente alertando a gente
Sobre la causa animalSobre a causa animal
Contagiando la avenidaContagiando a avenida
Con la Fiel Batería, hace cantar al puebloCom a Fiel Bateria, faz o povo cantar
Es tan lindo, tenemos que valorarÉ tão lindo, temos que dar valor
Perros y gatos, qué lección de amorCães e gatos, que lição de amor
Es tanta felicidad, un brillo en la miradaÉ tanta felicidade, um brilho no olhar
Que siento cuando llego a mi hogarQue sinto quando chego no meu lar

Mi mejor amigo, compañero fielMeu melhor amigo, companheiro fiel
Clementiano hasta morirClementiano até morrer
Desde cachorro hizo hogar en mi pechoDesde filhote fez morada no meu peito
Muevo el mundo para defenderteEu movo o mundo pra te defender

Es triste ver a esta genteÉ triste ver essa gente
Qué falta de compasiónQue falta de compaixão
Atrapan, envenenan y agredenPrende, envenena e agride
Qué pueblo sin corazónQue povo sem coração
Oh, mi San Francisco de AsísÓ meu, são Francisco de Assis
Quita esta cicatrizTira essa cicatriz
Cambia el rumbo de esta historiaVira o jogo dessa história
Ilumina, por favorIluminai, por favor
Quien lucha merece la victoriaQuem luta merece a vitória

Nuestra escuela en protestaNossa escola em protesto
Voz de los animalesPorta-voz dos animais
Este es nuestro manifiestoEsse é o nosso manifesto
Malos tratos nunca másMaus-tratos nunca mais