Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece

Cuanto Más Rezo, Más Apariciones Aparecen

Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece

Sube a este tren de la ilusiónEmbarque nesse trem da ilusão
No tengas miedo de entregarteNão tenha medo de se entregar
Porque nuestro maquinista es capitánPois nosso maquinista é capitão
Y dirige a la multitud que viene del bulevarE comanda a multidão que vem do boulevard
La oscuridad y el susto en medio del bosqueO Breu e o susto em meio a floresta
Entre los arbustos, ¿quién se manifiesta?Por entre os arbustos, quem se manifesta?
Cara fea para mí es hambreCara feia pra mim é fome
Váyase al diablo, hombre loboVá de retro lobisomem
Curupira, vete de aquíCurupira sai pra lá
En el resplandor de la luna llenaNo clarão da Lua cheia
Bajando por el ríoMargeando Rio abaixo
Escucho un canto de sirenaOuço um canto de sereia

Eh, hombre de aguaÊ caboclo d'água
Del agua que me asombraDa água que me assombra
La sombra de la medianocheA sombra da meia noite
Se fue la noche de lunaFoi-se a noite de luar
En la tormenta, encantada está la jaulaNa tempestade, encantada é a gaiola
Llora la guitarra, para que el alma en pena baileChora viola, pra alma penada sambar

En los alrededores, creo en la cruz, ave MaríaNas redondezas credo em cruz ave Maria
Cuanto más samba sonaba, más muertos aparecíanQuanto mais samba tocava, mais defunto aparecia

SilencioSilêncio
Al sonido del último suspiro va a llegarAo som do último suspiro vai chegar
La batucada movida de vampirosA batucada suingada de vampiros
Cuando el silbato anuncieQuando o apito anunciar
Aprendí que desde niñoEu aprendi que desde os tempos de criança
Mi pueblo siempre fue un cocoA minha vila sempre foi bicho papão
Por eso, me encanté con este hechizoPor isso, me encantei com esse feitiço
Que hoy causa revuelo dentro de este calderoQue hoje causa reboliço dentro desse caldeirão

Suelta el bicho, mi pueblo, da un baile de alegríaSolta o bicho minha Vila da um baile de alegria
Es la gente del samba, enloquecida con la brujeríaÉ o povo do samba virado na bruxaria
Cuanto más rezo, cuanto más hago oraciónQuanto mais eu rezo, quanto mais eu faço prece
Más apariciones me aparecenMais assombração me aparece