Samedi soir usagé

Sábado noche usado

Samedi soir usagé

Me gustaría intercambiarJ'aim'rais bien échanger
Un sábado noche usadoUn sam'di soir usagé
Por un domingo por la mañanaContre un dimanche matin
Lleno de energíaPlein d'entrain
Invitaría a mis amigosJ'invit'rais mes amis
A seguirme al paraísoA me suivre au paradis
En un camino caliente y desnudo al mediodíaSur une route chaude et nue à midi
Si nuestras piernas fallanSi nos jambes tombent en panne
Montaremos en un burritoNous mont'rons sur un petit âne
Como en tiempos de Jesús nuestro amigoComme au temps de Jésus notre ami
Me gustaría intercambiarJ'aim'rais bien échanger
Un sábado noche usadoUn sam'di soir usagé
Por un domingo por la mañanaContre un dimanche matin
Lleno de energíaPlein d'entrain

Intercambiaría mi castilloJ'échang'rai mon château
Por un pedazo de pastelContre une part de gâteau
Si al mismo tiempo encuentroSi j'retrouve en même temps
Mis ocho añosMes huit ans
Si encuentro a mi hermano mayorSi j'retrouve mon grand frère
Será un buen negocioCa sera une bonne affaire
Con él siempre supe qué hacerAvec lui j'ai toujours su quoi faire
Jugaríamos como niñosNous jouerions aux enfants
Alejados de sus padresEloignés de leurs parents
Y subiríamos al dormitorio llorandoEt qui montent au dortoir en pleurant
Intercambiaría mi castilloJ'échang'rai mon château
Por un pedazo de pastelContre une part de gâteau
Si al mismo tiempo encuentroSi j'retrouve en même temps
Mis ocho añosMes huit ans

Intercambiaría mil discursosJ'échang'rai mille discours
Por una cita de amorContre un rendez-vous d'amour
Donde de la manoOù la main dans la main
No decimos nadaOn n'dit rien
Tantos intercambios, tantos intercambiosQue d'échanges, que d'échanges
No quisiera, mi ángelJe ne voudrais pas, mon ange
Que te conviertas, ah no,Que tu t'changes, ah mais non,
En un demonioEn démon
Si eso llegara a sucederSi ça d'vait arriver
Habría terminado de soñarJ'aurais bien fini d'rêver
Digamos rápido tres Padre Nuestro y dos Ave MaríaDisons vite trois Pater deux Ave
Porque...Car...

{x2:}{x2:}
Me gustaría intercambiarJ'aim'rais bien échanger
Un sábado noche usadoUn sam'di soir usagé
Por un domingo por la mañanaContre un dimanche matin
Lleno de energíaPlein d'entrain