Traducción generada automáticamente
C'était... c'était... c'était
Charles Trénet
C'était... c'était... c'était
C'était... c'était... c'était...Du côté de la rivière,C'était du côté du ruisseau des lavandièresC'était c'était c'était,Après le pont dans les herbes,C'était c'était du côtéDu côté de l'été.On y voyait l'azur superbeDerrière l'usine à soufre.Les grillons qui couraient dans l'herbeTombaient dans le gouffre de l'écluse.C'était c'était c'étaitL'amour des premiers âges,Volage,Un baiser trop vite accepté.C'était la volupté,C'était la chanson de l'été,C'était ma vie.C'était c'était c'étaitL'orage dans les wagons-foudres,C'était la maison du bossuRéduite en poudre...C'était c'était c'étaitLes gens sur la passerelle,C'étaient les voyous du quartier.Pour moi, c'était l'amitiéParmi les buissons des garrigues,Courant vers les jeunettes,M'arrêtant pour manger des figues,Chantant ma chansonnetteHiver, été.C'était c'était c'étaitL'amour des premiers âges,Volage, un baiserTrop vite accepté.C'était la volupté...C'était c'était c'étaitLa route de la poussière,C'étaient les trains qui roulaientDans la nuit familière.C'était c'était c'étaitLe bruit sourd d'une porte.C'était peut-être un mort ?Grand-mère qui revenait,Platanes au vent de septembre,Amis, chers musiciens,Bercez ce soir dans ma chambreMes souvenirs anciens,Vieille mode.C'était c'était c'étaitLe temps heureux que j'envie.C'était la chanson de l'été !C'était ma vie...
Era... era... era
Era... era... era...
Del lado del río,
Era del lado del arroyo de las lavanderas
Era era era,
Después del puente en la hierba,
Era era del lado
Del lado del verano.
Se veía el azul magnífico
Detrás de la fábrica de azufre.
Los grillos que corrían en la hierba
Caían en el abismo de la esclusa.
Era era era
El amor de los primeros años,
Voluble,
Un beso demasiado rápido aceptado.
Era la voluptuosidad,
Era la canción del verano,
Era mi vida.
Era era era
La tormenta en los vagones-tonel,
Era la casa del jorobado
Reducida a polvo...
Era era era
La gente en el puente,
Eran los matones del barrio.
Para mí, era la amistad
Entre los matorrales de la maleza,
Corriendo hacia las jovencitas,
Parando para comer higos,
Cantando mi canción
Invierno, verano.
Era era era
El amor de los primeros años,
Voluble, un beso
Demasiado rápido aceptado.
Era la voluptuosidad...
Era era era
El camino del polvo,
Eran los trenes que rodaban
En la noche familiar.
Era era era
El ruido sordo de una puerta.
¿Quizás era un muerto?
Abuela que regresaba,
Plátanos al viento de septiembre,
Amigos, queridos músicos,
Arrullen esta noche en mi habitación
Mis recuerdos antiguos,
Vieja moda.
Era era era
El tiempo feliz que envidio.
¡Era la canción del verano!
Era mi vida...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Trénet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: