Ô mon maître

Oh mi amo

Ô mon maître

Durante tres mesesDepuis trois mois
Esta en tiC'est en toi
Eso creo yoQue je crois
Desde siempreDepuis toujours
Es a ti a quien ofrecí mis díasC'est à toi que j'offrais mes jours
Por mucho tiempoDepuis longtemps
Eres a quien estoy esperandoC'est toi que j'attends
Me puse hermosa hoyJe me suis fait belle aujourd'hui
Para responderte mejor: SíPour mieux te répondre: Oui

Oh mi amoÔ mon maître
Por favor permítemeDaigne me permettre
Para ofrecerte estas flores, este amorDe t'offrir ces fleurs, cet amour
La vida me parece demasiado cortaTrop courte me paraît la vie
Ceder a más de un deseoPour céder à plus d'une envie
Oh mi amoÔ mon maître
Me gustaría saberJe voudrais connaître
Cerca de ti, por la eternidadPrès de toi, pour l'éternité
El verano más maravillosoLe plus merveilleux des étés

Ser felizPour être heureux
Sólo se necesitan dosIl suffit d'être deux
Amarte bien a ti mismoPour s'aimer bien
Hay bonos de licitaciónIl existe de tendres liens
Quien te hace saborear momentos exquisitosQui font goûter les moments exquis
El dulce momento en el que decimosLa minute douce où l'on dit
Sólo te amo a ti, cariñoJe n'aime que toi, chéri