Obéis au bey

Obedece al Bey

Obéis au bey

Esta es la historia de un Bey de TúnezC'est une histoire d'un Bey de Tunis
¿Quién lo había contratado para servir?Qui avait engagé à son service
Un pequeño botones, pero el niñoUn p'tit groom, mais l'enfant
Se quedó todo temblandoDemeurait tout tremblant
Delante de la madre del palacioD'vant la mère du palais
Una buena anciana que queríaUne bonne vieille qui voulait
Que todo funcione y dichoQue tout marche et disait
Mi niñoMon garçon
Escuche atentamente esta lecciónÉcoute bien cette leçon
Obedece al Bey, obedece, obedece al BeyObéis au Bey, Obé, obéis au Bey
No deberías quedarte ahí con la boca abierta frente al Bey de esa maneraIl n'faut pas devant le Bey rester comme ça bouche bée
Tienes que escucharme, pequeño míoIl faut écouter, mon p'tit
Lo que dice el BeyC'que le Bey dit
Lo que dice el BeyC'que le Bey dit
SíOui

Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece, obedece al BeyObé, obéis au Bey
Obedece al BeyAu Bey obéis
Obedece al BeyAu Bey obéis

Y haz todo lo que te digaEt fais bien tout c'qu'il te dit
No debes, delante del BeyIl n'faut pas, devant le Bey
Saludad a los abadesSaluer les Abbés
Porque si creo lo que me han dicho de élCar si j'en crois c'qu'on m'a dit d'lui
El Bey es ateoIl est athée l'Bey
¡Bueno! Dicho estoEh bé! Ceci dit
El simpático SidiLe gentil p'tit sidi
Acomodó su servicio de mediodía y medianoche lo mejor que pudoFit au mieux son service midi minuit
Creció en el palacioIl grandit au palais
Y no se volvió demasiado feoEt devint pas trop laid
Entonces se enamoróPuis il s'amouracha
De la hija de un pacháDe la fille d'un pacha
Se casó, todo gracias al consejoIl s'Maria, tout ça, grâce aux conseils
Del viejo y encantadorDe la charmante bonne vieille
(Quien dijo en el pasado)(Qui disait dans le temps)

Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece, obedece al BeyObé, obéis au Bey
Obedece al BeyAu Bey obéis
Obedece al BeyAu Bey obéis
Obedece, obedece al BeyObé, obéis au Bey

No debes, delante del BeyIl n'faut pas, devant le Bey
Abre bien la bahíaOuvrir en grand la baie
No tienes que hacerlo, espero que me creasIl n'faut pas, j'espère qu'tu m'crois
Que el Bey tenga fríoQu'le Bey ait froid
Que el Bey tenga fríoQu'le Bey ait froid

Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyAu Bey obéis
Obedece al BeyAu Bey obéis

Y haz todo lo que te digaEt fais bien tout c'qu'il te dit
Ahora ya no hay BeyA présent, il n'y a plus d'Bey
Pero dos bebés grandesMais deux gros bébés
Que como buen papá saltaQu'en bon papa il fait sauter
De rodillasSur ses deux g'noux
SuaveMous
Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyObéis au Bey
Obedece al BeyAu Bey obéis
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!