Prenez le temps de chanter

Tómate el tiempo para cantar

Prenez le temps de chanter

Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter
Reír, divertirseDe rire, de vous amuser
Todo el mundo sabe que después de todo la vidaTout l'monde sait bien qu'après tout la vie
Suele ser bastanteEst souvent jolie
Cuando lo miras desde el ángulo correctoQuand on la prend du bon côté

Tómate el tiempo para elegirPrenez le temps de choisir
Cosas que te hacen felizLes choses qui vous font plaisir
No esperes hasta que las rosas se marchitenN'attendez pas que les roses soient fanées
Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter
Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter

Tómate tiempo para soñarPrenez le temps de rêver
Un estribillo te dará alasUne ritournelle vous donnera des ailes
Cada vez, Mam'zelleChaque fois, Mam'zelle
Que querrás tararearlaQue vous voudrez la fredonner
Tómese su tiempo, señorPrenez le temps, vous, Monsieur
Tener un trozo de cielo azulD'avoir un coin de ciel bleu
No esperes hasta que las rosas se marchitenN'attendez pas que les roses soient fanées
Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter

Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter
Vivir alegremente y amarDe vivre joyeux et d'aimer
Todo el mundo sabe que, después de todo, en FranciaTout l'monde sait bien qu'après tout en France
Tenemos suerteNous avons la chance
Para poder decir la verdadDe pouvoir dire en vérité
Qué bueno es vivir en ParísQu'il fait bon vivre à Paris
En el Norte, en el Centro, en el SurAu Nord, au Centre, au Midi
Este, oeste, primavera, invierno, veranoA l'est, à l'ouest, printemps, hiver, été
Tómate el tiempo para cantarloPrenez le temps de le chanter

Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter
Reír, divertirseDe rire, de vous amuser
Todo el mundo sabe que, después de todo, la vidaTout l'monde sait bien qu'après tout la vie
Suele ser bastanteEst souvent jolie
Cuando lo miras desde el ángulo correctoQuand on la prend du bon côté

Tómate el tiempo para elegirPrenez le temps de choisir
Cosas que te hacen felizLes choses qui vous font plaisir
No esperes hasta que las rosas se marchitenN'attendez pas que les roses soient fanées
Tómate el tiempo para cantarPrenez le temps de chanter