All Again

Tout à nouveau

All Again

Je te vois marcher sur le solI watch you walkin' 'cross the floor
Et tu me manques de plus en plusAnd I've been missing you and more
Le battement de mon cœur secoue ma poitrineBeatin' of my heart shakes the framing in my chest
Je tombe encore et encoreI'm fallin' more and more
Et putain, ça ne me dérange pas d'être pauvreAnd hell I don't mind bein' poor
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je plains tous les rois du mondeI pity all the kings of the world

Les temps deviennent durs, le bien se fait rareTimes are getting hard, good is getting rare
Toi et moi et les gosses, on les a tout le temps, je te jureYou and me and the babies have 'em all the time, I swear
On se fout de ce que les gens racontentWe don't mind the shit folks talk
On garde juste les yeux rivésWe're just keepin' our eyes locked
Ils peuvent nous voir poursuivre ces rêves qu'ils n'ont même jamais oséThey can watch us chase those dreams they never even dared

On a le temps, ma chérieWe've got time dear
Tu es la fille que je connaissais avantYou're the girl I knew back when
Tu ne m'aimes pas, ma chérieDon't you love dear
Je suis le garçon qui a toujours étéI'm the boy whose always been
Amoureux de toi jusqu'à la finIn love with you to the end
Et je ferais tout à nouveauAnd I'd do it all again

On a le temps, ma chérieWe've got time dear
Tu es la fille que je connaissais avantYou're the girl I knew back when
Tu ne m'aimes pas, ma chérieDon't you love dear
Je suis le garçon qui a toujours étéI'm the boy whose always been

On a le temps, ma chérieWe've got time dear
Tu es la fille que je connaissais avantYou're the girl I knew back when
Tu ne m'aimes pas, ma chérieDon't you love dear
Je suis le garçon qui a toujours étéI'm the boy whose always been
Amoureux de toi jusqu'à la finIn love with you to the end
Et je ferais tout à nouveauAnd I'd do it all again
Tout à nouveau, tout à nouveauAll again, all again
Tout à nouveau, tout à nouveauAll again, all again