Coal Country

Tierra del Carbón

Coal Country

Voy rumbo a CharlestonI'm going down to Charleston
Por la sombra de la montaña este camino serpenteaThrough the shadow of the mountain this road winds
A través de pueblos cerrados, sueños olvidados y letreros de bienvenidaThrough closed-up towns, forgotten dreams, and welcome signs
Desvaneciéndose muy atrásFading far behind
Tierra del CarbónCoal Country

Agradezco a los hijos que murieronI'm thankful for the sons who died
No retrocedieron ante una pelea federalDidn't back down from a Federal fight
Donde la mentira aún persiste y el humo sigue elevándoseWhere the lead lies still and the smoke still rises
En el lado de la montaña BlairOn the Blair mountainside
Tierra del CarbónCoal Country

Puso un techo sobre mi cabezaIt put a roof over my head
Y la armadura en los tanques en NormandíaAnd the armor on the tanks in Normandy
Las luces brillaban en las manos de su cuidadoThe lights shone bright in the hands of its care
Desde los cielos del oeste hasta Washington, D. CFrom the western skies to Washington, D. C
Ahora yace roto, alto y fríoNow it lies broken, high, and cold
En su tumba de piedra apalacheIn its grave of Appalachian stone
Tierra del CarbónCoal Country

Ahora no necesitamos fichas para una tienda de la compañíaNow we don't need tokens to a company store
Para eso están los sellos del gobierno y la codeínaThat's what government stamps and codeine's for
Podemos haber ganado algunas batallas pero perdimos la guerraWe may have won a few battles but we lost the war
Ahora somos esclavos y pobresNow we're slaves and poor
Tierra del CarbónCoal Country

Puso un techo sobre mi cabezaIt put a roof over my head
Y la armadura en los tanques en NormandíaAnd the armor on the tanks in Normandy
Las luces brillaban en las manos de su cuidadoThe lights shone bright in the hands of its care
Desde los cielos del oeste hasta Washington, D. CFrom the western skies to Washington, D. C
Ahora yace roto, alto y fríoNow it lies broken, high, and cold
En su tumba de piedra apalacheIn its grave of Appalachian stone
Tierra del CarbónCoal Country