Hardwood Floors

Pisos de Madera Dura

Hardwood Floors

Ponte ese vestido azulGo put on that blue dress
El que sabes que me encantaThe one you know I love the best
No me hagas caso, me quedaré aquí abajoDon't mind me, I'll stay down here
Para poder verte caminar por las escalerasSo I can watch you stridin' down the steps

Te extrañé más de lo que sabesI missed you more than you know
Parece que siempre estamos luchando contra el tiempoIt seems like we're always fightin' time
Pensamientos de ti en noches como estasThoughts of you on nights like these
Me dan esperanza mientras cruzamos fronteras estatalesGive me hope while across state lines

Calentemos estos pisos de madera duraLet's warm up these hardwood floors
Y esta noche te veré girarAnd tonight I'll see you spin around
Toma mi mano, cariño, bailemosTake my hand, honey, let's just dance

Y finjamos que no hay nadie más en la ciudadAnd pretend there ain't nobody else in town
Y esta noche no hay nadie más alrededorAnd tonight there ain't nobody else around
Y esta noche no hay nadie más en la ciudadAnd tonight there ain't nobody else in town

Cuatro pies se mueven en líneaFour feet move down the line
Sincronizados en tiempo perfectoSynchronized in perfect time
Y por una vez mis penas han pasadoAnd for once my blues have past
Puedo sentir que se desvanecen detrásI can feel them fading behind

Y tus ojos miran los míosAnd your eyes they look in mine
Leyendo lo que hay detrásReading what lies behind
Es solo amor, cariño, no te preocupesIt's just love, honey, don't you mind
Todo estará bienEverything will be just fine

Calentemos estos pisos de madera duraLet's warm up these hardwood floors
Y esta noche te veré girarAnd tonight I'll see you spin around
Toma mi mano, cariño, bailemosTake my hand, honey, let's just dance

Y finjamos que no hay nadie más en la ciudadAnd pretend there ain't nobody else in town
Y esta noche no hay nadie más alrededorAnd tonight there ain't nobody else around
Y esta noche no hay nadie más en la ciudad, noAnd tonight there ain't nobody else in town, no

Los momentos en los que tiene un poco de vidaThe moments he has a little life
Vive y respira como un almaHe lives and breathes like a soul
Aquí y ahora respira en nosotrosHere and now it breathes in us
Viviendo hasta que seamos viejosLivin' on 'til we're old
Hasta que seamos viejosUntil we're old

Calentemos estos pisos de madera duraLet's warm up these hardwood floors
Y esta noche te veré girarAnd tonight I'll see you spin around
Toma mi mano, cariño, bailemosTake my hand, honey, let's just dance

Y finjamos que no hay nadie más en la ciudadAnd pretend there ain't nobody else in town
Y esta noche no hay nadie más alrededorAnd tonight there ain't nobody else around
Y esta noche no hay nadie más en la ciudadAnd tonight there ain't nobody else in town

Calentemos estos pisos de madera duraLet's warm up these hardwood floors
Y esta noche te veré girarAnd tonight I'll see you spin around
Toma mi mano, cariño, bailemosTake my hand, honey, let's just dance

Y finjamos que no hay nadie más en la ciudadAnd pretend there ain't nobody else in town
Y esta noche no hay nadie más alrededorAnd tonight there ain't nobody else around
Y esta noche no hay nadie más en la ciudad, ohAnd tonight there ain't nobody else in town, oh