Hardwood Floors

Parquet en Bois

Hardwood Floors

Va mettre cette robe bleueGo put on that blue dress
Celle que tu sais que je préfèreThe one you know I love the best
Ne t'inquiète pas pour moi, je reste iciDon't mind me, I'll stay down here
Pour te voir descendre les marchesSo I can watch you stridin' down the steps

Tu m'as manqué plus que tu ne le saisI missed you more than you know
On dirait qu'on se bat toujours contre le tempsIt seems like we're always fightin' time
Des pensées de toi lors de nuits comme celles-ciThoughts of you on nights like these
Me donnent de l'espoir à travers les frontièresGive me hope while across state lines

Réchauffons ces parquets en boisLet's warm up these hardwood floors
Et ce soir je te verrai tournerAnd tonight I'll see you spin around
Prends ma main, chérie, dansons justeTake my hand, honey, let's just dance

Et faisons comme s'il n'y avait personne d'autre en villeAnd pretend there ain't nobody else in town
Et ce soir il n'y a personne d'autre autourAnd tonight there ain't nobody else around
Et ce soir il n'y a personne d'autre en villeAnd tonight there ain't nobody else in town

Quatre pieds avancent en ligneFour feet move down the line
Synchronisés à la perfectionSynchronized in perfect time
Et pour une fois mes blues sont passésAnd for once my blues have past
Je les sens s'effacer derrièreI can feel them fading behind

Et tes yeux plongent dans les miensAnd your eyes they look in mine
Lis ce qui se cache derrièreReading what lies behind
C'est juste de l'amour, chérie, ça ne te dérange pasIt's just love, honey, don't you mind
Tout ira très bienEverything will be just fine

Réchauffons ces parquets en boisLet's warm up these hardwood floors
Et ce soir je te verrai tournerAnd tonight I'll see you spin around
Prends ma main, chérie, dansons justeTake my hand, honey, let's just dance

Et faisons comme s'il n'y avait personne d'autre en villeAnd pretend there ain't nobody else in town
Et ce soir il n'y a personne d'autre autourAnd tonight there ain't nobody else around
Et ce soir il n'y a personne d'autre en ville, nonAnd tonight there ain't nobody else in town, no

Les moments où il a un peu de vieThe moments he has a little life
Il vit et respire comme une âmeHe lives and breathes like a soul
Ici et maintenant, ça respire en nousHere and now it breathes in us
Vivant jusqu'à ce qu'on soit vieuxLivin' on 'til we're old
Jusqu'à ce qu'on soit vieuxUntil we're old

Réchauffons ces parquets en boisLet's warm up these hardwood floors
Et ce soir je te verrai tournerAnd tonight I'll see you spin around
Prends ma main, chérie, dansons justeTake my hand, honey, let's just dance

Et faisons comme s'il n'y avait personne d'autre en villeAnd pretend there ain't nobody else in town
Et ce soir il n'y a personne d'autre autourAnd tonight there ain't nobody else around
Et ce soir il n'y a personne d'autre en villeAnd tonight there ain't nobody else in town

Réchauffons ces parquets en boisLet's warm up these hardwood floors
Et ce soir je te verrai tournerAnd tonight I'll see you spin around
Prends ma main, chérie, dansons justeTake my hand, honey, let's just dance

Et faisons comme s'il n'y avait personne d'autre en villeAnd pretend there ain't nobody else in town
Et ce soir il n'y a personne d'autre autourAnd tonight there ain't nobody else around
Et ce soir il n'y a personne d'autre en ville, ohAnd tonight there ain't nobody else in town, oh