Comfort Of Her Wings

El Consuelo de Sus Alas

Comfort Of Her Wings

Hay un lugar que llaman El Fondo,There's a place they call The Bottom,
y amigos!: he estado allí una o dos veces.and friends!: I've been there once or twice.
Es oscuro y solitario allí abajo,It's dark down there and lonely,
y algo falta en tu vida.and something's missin' in your life.

Esta noche pensé que ya había tenido suficiente,Tonight I thought I'd had enough,
cuando escuché una voz que dijo: '¡No te rindas!'when I heard a voice said: " Don't give up!"
Ese susurro tenía un tono familiar;That whisper had an old familiar ring;
no vi al ángel, pero sentí el consuelo de sus alas.I didn't see the angel, but I felt the comfort of her wing.

Papá siempre la llamaba ángel,Daddy always called her angel,
nunca supe por qué.I never knew the reason why.
Yo buscaba un halo;I was looking for a halo;
el buscaba en sus ojos.he was looking in her eye.

Siempre estuvo allí para guiarmeShe was always there to guide me
con todo el amor que una mano gentil podía brindar.with all the love a gentle hand could bring.
No vi al ángel,I didn't see the angel,
pero sentí el consuelo de sus alas.but I felt the comfort of her wing.

Ahora miro hacia atrás en el tiempoNow I'm looking back in time
a un joven tropezando por la puerta de la cocina.to a young man stumbling through the kitchen door.
Cómo Mamá seguía rezandoHow Mama kept on praying
cuando ya no podía decirme nada más.when she couldn't tell me nothing any more.

Desperté en mi cama de nuevo,I woke up in my bed again,
supongo que ella me habrá arropado;I guess she must have tucked me in;
no recuerdo mucho de nada.I can't remember much of any thing.
No vi al ángel, pero sentí el consuelo de sus alas.I didn't see the angel, but I felt the comfort of her wing.

Papá siempre la llamaba ángel,Daddy always called her angel,
nunca supe por qué.I never knew the reason why.
Yo buscaba un halo;I was looking for a halo;
el buscaba en sus ojos.he was looking in her eye.

Siempre estuvo allí para guiarmeShe was always there to guide me
con todo el amor que una mano gentil podía brindar.with all the love a gentle hand could bring.
No vi al ángel,I didn't see the angel,
pero sentí el consuelo de sus alas.but I felt the comfort of her wing.

Por eso el Señor la hizo un ángel.Now that's why Lord made her an angel.
Siento el consuelo de sus alas....I feel the comfort of her wing….