In The Middle Of Nowhere

En medio de la nada

In The Middle Of Nowhere

Querían que una última vez viera mi pueblo natalThey had meant for me one last time to see my hometown again
Una vez más ir allí, ver los lugares donde de niño estuveOnce again go there see the places where as a child I've been
Mientras viajaba, estaba tan lejos que casi estaba dentroAs I journeyed now it was so far out it was almost in
En medio, en medio de la nadaIn the middle in the middle of nowhere
La tristeza hablaba conmigo mientras caminaba por las calles de mi memoriaSadness talked with me as I walked the streets of my memory
Calles que parecían de alguna manera mucho más pequeñas ahora de lo que solían serStreets that seemed somehow so much smaller now than they used to be
Hablaba de otros días cuando este pequeño lugar había sido mi hogarTalked of other days when this tiny place had been home to me
En medio, en medio de la nadaIn the middle in the middle of nowhere
La gente me miraba en silencio mientras caminaba por ahíPeople stared at me in silence as I walked around
El tiempo había pasado hasta que era solo un extraño allíTime had passed till I was just a stranger there
La gente había cambiado tanto que ni siquiera me reconocían ahoraFolks had changed so much that no one even knew me now
En medio, en medio de la nadaIn the middle in the middle of nowhere
Fui una vez más al patio de la escuela donde solía jugarI went once again to the schoolyard where I used to play
Pasé por la iglesia de mamá y papá donde solían rezarPassed the church of mom and daddy where they used to pray
Por el polvoriento camino al cementerio donde ahora ambos yacenDown the dusty road to the churchyard where they both now lay
En medio, en medio de la nadaIn the middle in the middle of nowhere
Mientras colocaba mis olvidame-nots azules en el sueloAs I placed my blue forgetmenots there on the ground
Una última vez me arrodillé junto a mamá y papá en oraciónOne last time I knelt by mom and dad in prayer
Entonces me despedí para siempre de ese pequeño pueblo en medio, en medio de la nadaThen I said goodbye forever to that little town in the middle in the middle of nowhere