It's All Right

Está todo bien

It's All Right

No pude decirle mi apellido a mi maestro cuando estaba en la escuela primariaCouldn't tell my teacher my last name when I was in grade school
Tartamudeaba cuando hablaba y todos se reían de míStuttered when I talked and everybody laughed at me
Yo era un chico de al otro lado de las víasI was a boy from across the tracks
Llevaba ropa usada en mi espaldaI wore hand-me-downs on my back
Pero juré que nunca dejaría que la amargura se apoderara de míBut I swore that I'd never let the bitters get the best of me
Me enamoré de una linda chica cuando era mayorFell in love with a pretty little girl when I was older
Y como un tonto, pensé que había algo que podía hacer de míAnd like a fool, I figured there was something I could make of me
Pero no estaba en las cartas porque su papá era ricoBut it wasn't in the cards 'cause her daddy was rich
Y era comúnmente evidente verloAnd it was commonly plain to see
No importa lo que hiciera, ella nunca simpatizaría conmigoNo matter what I did she would never take a likin' to me
Pero está todo bien, está todo bienBut it's all right, it's all right
Salí adelante a duras penas y luché una buena batallaI come up the hard way and fought a good fight
Y está todo bien para míAnd it's all right with me
Está todo bien, está todo bienIt's all right, it's all right
Salí adelante a duras penas y luché una buena batallaI come up the hard way and fought a good fight
Y está todo bien para míAnd it's all right with me
Si tengo suerte, todavía me quedan unos cuantos años más de vidaIf I'm lucky I still got a few more years of livin'
Y la suerte nunca ha sido una buena amiga para míAnd lady luck's never been a real good friend to me
Nunca le pedí un favor a un hombre en mi vidaI never asked a favour of a man in my life
Pero al predicador que voy a verBut the preacher I'm gonna see
Y dile que cuando muera diga estas palabras sobre míAnd tell him when I die say these words over me
Aquí yace un hombre que nunca pidió nada al mundoHere lies a man who never asked the world for nothin'
Trabajó bajo el sol y durmió a la sombra de un árbolHe laboured in the sun and slept in the shade of a tree
Sus manos estaban callosas pero su corazón era cálidoHis hands was calloused but his heart was warm
Porque su mente era pura y libreFor his mind was pure and free
El buen Señor sabe que así es como un hombre tiene que serThe good Lord knows that's the way a man's got to be
Está todo bien, está todo bienIt's all right, it's all right
Salí adelante a duras penas y luché una buena batallaI come up the hard way and fought a good fight
Y está todo bien para míAnd it's all right with me
Pero está todo bien, está todo bienBut it's all right, it's all right
Salí adelante a duras penas y luché una buena batallaI come up the hard way and fought a good fight
Y está todo bien para míAnd it's all right with me
Está todo bien, está todo bienIt's all right, it's all right