Nordwind

North Wind

Nun, einmal traf ich ein hübsches kleines Mädchen, sie war schön anzusehenWell once I met a pretty little girl and she was fair to see
Ich verliebte mich in ein hübsches kleines Mädchen, sie verliebte sich in michI fell in love with a pretty little girl she fell in love with me
Ich küsste sie auf ihr dimpled Kinn, während die Sterne am Himmel spieltenI kissed her on her dimpled chin while stars in heaven did play
Doch dann kam ein Heulen in diesem alten Nordwind und trug sie fortBut along come a howl in that old north wind and carried her away
Nordwind, Nordwind, bring mein Baby zurück zu mirNorth wind north wind bring my baby back again
Nordwind, wo ist sie hingegangen? Niemand außer dir wird es jemals wissenNorth wind where did she go nobody but you will ever know

Es scheint, ich höre sie mich rufen, und wenn ich zurück antworteIt seems I hear her calling me and when I answer back
Stelle ich fest, dass es nur dieser alte Nordwind ist, der um meine Hütte pfeiftI find it's just that old north wind a whistlin' round my shack
Jede Nacht, bevor ich schlafen gehe, knie ich nieder und beteEach night before I go to sleep down on my knees I pray
Dass der alte Nordwind vorbeikommt und mich mitnimmtThat the old north wind come a howlin' by and carry me away
Nordwind, Nordwind...North wind north wind...