Nothin' Left But Leavin'

Nada más que partir

Nothin' Left But Leavin'

Esta noche hace tanto frío que la lluvia cae, pero aún así no es tan frío como tu amor por míTonight it's so cold the rain is fallin' but it's still not as cold as your love for me
Por eso estoy caminando por esta carretera y un diésel que va en mi direcciónThat's why I'm walking down this highway and a diesel going my way
Me llevará lejos de ti y estarás libreWill take me far from you and you'll be free
No quedaba nada más que partir para nosotros en TulsaThere was nothin' left but leavin' for us in Tulsa
Pero de nuevo, lo mismo sucedió en LABut then again the same was throughout in LA
Parece que siempre nos encuentra problemas, así que rompí el lazo que nos uníaSeems like trouble always finds us so I broke the tie that binds us
No quedaba nada más que partir de todos modosThere was nothin' left but leavin' anyway
[ violín ][ fiddle ]
Intentamos encontrar nuestros sueños en Nuevo MéxicoWe tried to find our dreams in New Mexico
Pero las respuestas simplemente no estaban allí en Santa FeBut the answers just weren't there in Santa Fe
Y podríamos culparlo todo a Texas, pero el problema por el que discutimos ahora esAnd we could blame it all on Texas but the problem now we fuss is
Que nunca tuvimos lo que pensábamos de todos modosWe never had what we thought anyway
No quedaba nada más que partir por más tiempoThere was nothin' left but leavin' any longer
Y finalmente encontré la fuerza para alejarmeAnd I finally found the strenght to walk away
Dile a los niños que su papá los ama, ellos entenderán que estoy pensando en ellosTell the kids their daddy loves them they'll understand I'm thinkin' of them
No quedaba nada más que partir de todos modos, no quedaba nada más que partir de todos modosThere was nothin' left but leavin' anyway there was nothin' left but leavin' anyway