One Mile More

Un kilómetro más

One Mile More

Una vieja maleta en la plataforma con un boleto de tren en mi manoOld beatup suitcase on the platform a train ticket in my hand
Y un tren que acaba de llegar que me llevará tan lejos como catorce dólares puedenAnd a train just arrivin' that'll take me as far as fourteen dollars can
Pero un tren no me llevará lo suficientemente lejos, nunca lo ha hecho antesBut a train won't take me far enough it never has before
Tengo que descubrir hasta dónde alcanza un recuerdo y luego ir un kilómetro másI gotta find how far a memory reaches and then go one mile more
Nunca he encontrado una montaña lo suficientemente alta o un agujero demasiado oscuro y profundoI ain't never found a mountain that was high enough or a hole too dark and deep
Porque si pierdo su recuerdo en una botella de vino, ella me encontrará en mi sueñoCause if I lose her mem'ry in a bottle of wine then she'll find me in my sleep
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Pienso en mí y en esa vieja maleta, los lugares por los que ambos hemos pasadoI think of me and that old suitcase the places we both been
Todas las vías y cárceles y los hoteles baratos y ahora nos hemos ido de nuevoAll the rails and jails and the cheap hotels and now we're gone again
Y cuando gaste todo mi dinero y no me dejen montar másAnd when I'll ride my money up and they won't let me ride no more
Entonces esperaré junto a la vía por un tren de carga lento y buscaré una puerta abiertaThen I'll wait by the track for a slow movin' freight and watch for an open door
Nunca he encontrado una montaña...I ain't never found a mountain...
Ella me encontrará en mi sueño, ella me encontrará en mi sueñoThen she'll find me in my sleep then she'll find me in my sleep