Beyond The Wall

Más allá de la pared

Beyond The Wall

En un día frío en D.C. En la pared tocó su nombre
On a cold day in D.C. At the wall she touched his name
En silencio besó su foto nunca será lo mismo
In silence kissed his picture it'll never be the same
Mientras la observaba alejarse de aquellos que iban más allá de la llamada
As I watched her walk away from those that went beyond the call
Los pensamientos van a los que quedan atrás y sus vidas más allá de la pared
Thoughts go to those left behind and their lives beyond the wall

Más allá de la pared hay una historia por cada nombre escrito en esa pared
Beyond the wall there's a story for every name written on that wall
Las cosas especiales son dejadas allí todavía por aquellos que no lo hacen
Special things are left there yet by those that won't for-g-et
Para cada nombre, los recuerdos van más allá de la pared
For every name memories go on beyond the wall

Vi un osito de peluche andrajoso era el juguete favorito de alguien
I saw a ragged teddy bear was it someone's favorite toy
De un hijo de vuelta a su padre o de un padre a su hijo
From a son back to his daddy or a father to his boy
Y yo cumplí la promesa de comprarle una cerveza a mi amigo
And me I kept the promise to buy my friend a beer
Por ti, viejo amigo. Lo dejaré aquí
Here's to you old buddy I'll just leave it here