Maybe Could Have Loved (feat. Nightly)

Tal vez podría haber amado (feat. Noche)

Maybe Could Have Loved (feat. Nightly)

No quiero venir
I don’t wanna come over
Es mitad de la noche
It’s the middle of the night
Y no estás sobrio
And you’re not sober

Tal vez finjas
Maybe you’ll pretend
Que me equivoco para quedarme en casa
That I'm wrong for staying home
Te acuestas con tus amigos
You’re sleeping with your friends
Para no dormir solo
To not sleep alone

¿Qué pasó con amar a alguien?
What ever happened to loving someone
Lo suficiente para lastimar a alguien
Long enough to maybe hurt someone
¿Qué pasó con un poco de riesgo de cansarse de ello?
What ever happened to a little risk of getting sick of it
Alguien que tal vez podrías haber amado
Someone you maybe could have loved

Tú
You
Pasas todo el tiempo
You’re spending all your time
Esperando que todos se den cuenta
Hoping they all notice
Eres tan casual
You’re so casual
Estás tan bien
You’re so fine

Y tal vez no lo entiendes
And maybe you don’t get it
Por la noche cuando se pone pesado
At night when it gets heavy
Podría estar ahí para levantarte la cabeza
I could be there to hold your head up
Te sostenga firme
Hold you steady

¿Qué pasó con amar a alguien?
What ever happened to loving someone
Lo suficiente para lastimar a alguien
Long enough to maybe hurt someone
¿Qué pasó con un poco de riesgo de cansarse de ello?
What ever happened to a little risk of getting sick of it
Alguien que tal vez podrías haber amado
Someone you maybe could have loved

No puedo olvidar que sigo reviviendo octubre
I can’t forget I keep reliving October
Juro por Dios que me di cuenta de que querías que me quedara
I swear to God I could tell you wanted me to stay
Hablé hasta que perdí el tren
Talked until I missed the train
Te marchaste
You walked away
¿Podemos olvidarnos de mantener tan juntos?
Can we forget about keeping shit so together
Olvídate de pensar que es para siempre y nada menos
Forget about thinking it’s forever and nothing less
¿Qué pasaría si dijéramos lo que sentimos?
What would happen if we said what we’re feeling

¿Qué pasó con amar a alguien?
What ever happened to loving someone
Lo suficiente para lastimar a alguien
Long enough to maybe hurt someone
¿Qué pasó con un poco de riesgo de cansarse de ello?
What ever happened to a little risk of getting sick of it
Alguien que tal vez podrías haber amado
Someone you maybe could have loved

¿Qué pasó con amar a alguien?
What ever happened to loving someone
Lo suficiente para lastimar a alguien
Long enough to maybe hurt someone
¿Qué pasó con un poco de riesgo de cansarse de ello?
What ever happened to a little risk of getting sick of it
Alguien que tal vez podrías haber amado
Someone you maybe could have loved