I Wanna Be In The Cavalry

Ik Wil In De Cavalerie Zijn

I Wanna Be In The Cavalry

Ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenI wanna be in the cavalry if they send me off to war
Ik wil een goed paard onder me zoals mijn voorouders voor mij dedenI wanna good steed under me like my forefathers before
Ik wil een goed paard als het signaal klinkt en ik de kanonnen hoor brullenI wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar

Nou, ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenWell I wanna be in the cavalry if they send me off to war
Nou, ik wil een goed paard in de vrijwilligersmacht die bij zonsopgang opruktWell I wanna good horse in the volunteer force that's riding forth at dawn
Bewaar voor mij wat dapperheid die zal weerklinken als ik weg benPlease save for me some gallantry that will echo when I'm gone
Ik smeek je sarge, laat me de aanval leiden als de strijdlijnen zijn getrokkenI beg of you sarge let me lead the charge when the battle lines are drawn
Laat me in ieder geval een goed hoefgeluid achter dat ze zich luid en lang zullen herinnerenLemme at least leave a good hoof beat they'll remember loud and long

Ik ben geen goede voetsoldaat, maat, ik zou zuur en traag zijn bij het marcherenI'd not a good foot soldier mate, I'd be sour and slow at March
En ik zou zeeziek zijn op een marineschip, en de zee zou me dorstig makenAnd I'd be sick on a navy ship, and the sea would leave me parched
Maar ik sta als eerste in de rij als ze me laten rijden, bij God, je zult mijn vastberadenheid zienBut I'll be first in line if they'll let me ride, by God, you'll see my starch
Galopperen over de heide met de lauwerkrans onder die overwinningboogLope back o'er the heath with the laurel wreath underneath that vict'ry arch

Nou, ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenWell I wanna be in the cavalry if they send me off to war
Ik wil een goed paard onder me zoals mijn voorouders voor mij dedenI wanna good steed under me like my forefathers before
Ik wil een goed paard als het signaal klinkt en ik de kanonnen hoor brullenI wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
Ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenI wanna be in the cavalry if they send me off to war

Laat me mijn sporen verdienen in de chaos van de strijd waar de dag verloren of gewonnen isLet me earn my spurs in the battle's blur where the day is lost or won
Ik zal mijn lans hanteren terwijl de pony's dansen en de schurken hun geweren afvurenI'll wield my lance as the ponies dance and the blackguards fire their guns
Met een scherpe sabel, en een karabijn in het zadel en een Remington van het legerWith a sabre keen, and a saddle carbine and an army Remington
Waar het hete lood schreeuwt met het koude, koude staal, laat me een cavalerist zijnWhere the hot lead screams with the cold, cold steel let me be a cavalryman

Nou, ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenWell I wanna be in the cavalry if they send me off to war
En ik wil een goed paard onder me zoals mijn voorouders voor mij dedenAn' I wanna good steed under me like my forefathers before
Ik wil een goed paard als het signaal klinkt en ik de kanonnen hoor brullenI wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
Nou, ik wil in de cavalerie zijn als ik naar de oorlog moet gaanWell I wanna be in the cavalry if I must go off to war

Laat ze hun fluiten spelen en mijn laarzen strikken en ze van voren naar achteren vastmakenLet 'em play their flutes and stirrup my boots and lace them back to front
Want ik kom niet terug op het bereden zwarte paard als ik klaar ben, kruis mijn hart'Cause I won't be back on the rider-less black when I'm finished cross my heart
Nou, ik wil in de cavalerie zijn als ze me naar de oorlog sturenWell I wanna be in the cavalry if they send me off to war
Ik wil in de cavalerie zijn, maar ik zal niet meer naar huis rijden.I wanna be in the cavalry, but I won't ride home no more