Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 600

Bottles

Charli xcx

Letra

Bouteilles

Bottles

J'ai pas de temps pour les regretsI got no time for regrets
C'est ce que je dis à mes potesThat's what I say to my friends
Je leur dis que ça va, je sais pas ce que je cacheI tell them I'm okay, don't know what I'm hiding
Je promets que j'ai la tête sur les épaules, je jureI promise I got my head straight, I swear
Je pense que je coule, fuyant l'orageThink I'm going under, running from the thunder
Je veux pas que ma couverture soit soufflée, pas questionDon't wanna blow my cover, no way

Alors je vais boire des bouteilles, bouteilles, bouteillesSo I'll throw back bottles, bottles, bottles
Quand je me sens au fondWhen I'm feeling low
Je veux noyer mes chagrins, chagrins, chagrinsWanna drown away my sorrows, sorrows, sorrows
Je veux perdre la têteWanna lose my mind
Je pense pas à demain, demain, demainDon't think about tomorrow, tomorrow, tomorrow

Je vais fermer les yeux et m'évaderGonna close my eyes and float away
Parce que rien n'est mieux qu'une douce échappatoireCause nothing feels better than a sweet escape
Alors je vais boire des bouteilles, bouteilles, bouteillesSo I'll throw back bottles, bottles, bottles
Quand je me sens au fondWhen I'm feeling low

Je veux noyer mes chagrins, chagrins, chagrinsWanna drown away my sorrows, sorrows, sorrows
Je veux perdre la têteWanna lose my mind
Je pense pas à demain, demain, demainDon't think about tomorrow, tomorrow, tomorrow
Je vais fermer les yeux et m'évaderGonna close my eyes and float away
Parce que rien n'est mieux qu'une douce échappatoireCause nothing feels better than a sweet escape

Je suis juste au bordI'm hanging right on the edge
(Juste au bord, je suis juste sur le fil)(Right on the edge, I'm right on the hedge)
Je dois arrêter de faire semblantI got to stop playing pretend
(Faire semblant, faut que tu arrêtes, faut que tu arrêtes)(Playing pretend you got to stop, got to stop)
Je pense que j'ai besoin d'un doc, ou peut-être juste d'un amantThink I need a doctor, or maybe just a lover
Quelqu'un qui peut apaiser mon espritSomeone who can comfort my brain
J'essaie toujours de lutter mais je peux pas le nierI always try to fight it but I can't deny it
Je suppose que je vais [?] sur la douleurI guess I'm gonna [?] on the pain

Alors je vais boire des bouteilles, bouteilles, bouteillesSo I'll throw back bottles, bottles, bottles
Quand je me sens au fondWhen I'm feeling low
Je veux noyer mes chagrins, chagrins, chagrinsWanna drown away my sorrows, sorrows, sorrows
Je veux perdre la têteWanna lose my mind
Je pense pas à demain, demain, demainDon't think about tomorrow, tomorrow, tomorrow

Je vais fermer les yeux et m'évaderGonna close my eyes and float away
Parce que rien n'est mieux qu'une douce échappatoireCause nothing feels better than a sweet escape

Alors je vais boire des bouteilles, bouteilles, bouteillesSo I'll throw back bottles, bottles, bottles
Quand je me sens au fondWhen I'm feeling low
Je veux noyer mes chagrins, chagrins, chagrinsWanna drown away my sorrows, sorrows, sorrows
Je veux perdre la têteWanna lose my mind
Je pense pas à demain, demain, demainDon't think about tomorrow, tomorrow, tomorrow
Je vais fermer les yeux et m'évaderGonna close my eyes and float away
Parce que rien n'est mieux qu'une douce échappatoireCause nothing feels better than a sweet escape

Oh na na na ohOh na na na oh
Oh na na na heyOh na na na hey
Oh na na na ohOh na na na oh
On va tout recommencer, on va tout recommencerLet's do it all again, let's do it all again

Oh na na na ohOh na na na oh
Oh na na na ohOh na na na oh
Oh na na na ohOh na na na oh
On va tout recommencer, on va tout recommencerLet's do it all again, let's do it all again
J'ai pas de temps pour les regretsI got no time for regrets

Parce que je vais boire des bouteilles, bouteilles, bouteillesCause I'll throw back bottles, bottles, bottles
Quand je me sens au fondWhen I'm feeling low
Je veux noyer mes chagrins, chagrins, chagrinsWanna drown away my sorrows, sorrows, sorrows
Je veux perdre la têteWanna lose my mind
Je pense pas à demain, demain, demainDon't think about tomorrow, tomorrow, tomorrow
Je vais fermer les yeux et m'évaderGonna close my eyes and float away
Parce que rien n'est mieux qu'une douce échappatoireCause nothing feels better than a sweet escape

Oh na na na ohOh na na na oh
Oh na na na heyOh na na na hey
Oh na na na ohOh na na na oh
Bouteilles, bouteilles, bouteillesBottles, bottles, bottles
On va tout recommencer, on va tout recommencerLet's do it all again, let's do it all again

Oh na na na ohOh na na na oh
Oh na na na heyOh na na na hey
Oh na na na ohOh na na na oh
Bouteilles, bouteilles, bouteillesBottles, bottles, bottles
On va tout recommencer, on va tout recommencerLet's do it all again, let's do it all again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charli xcx y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección