Chas's Song

La Canción de Chas

Chas's Song

Eran las nueve y veinticinco de la noche y estaba bien aburridoIt was twenty-five past nine at night and I was really bored
Así que me senté con mi guitarra, pero necesitaba nuevos acordesSo I sat down with my guitar, but I needed some new chords
Hablé con mi buen amigo llamado Chas, era un chico indieI spoke to my good friend called Chas, he was an indie boy
Con jeans ajustados y zapatos vintage y el cabello desordenadoWith skinny jeans and vintage shoes and hair all over the shop

Y él dijo: Oh chica, solo usa una buena combinación de acordesAnd he said: Oh girl, just use a good chord combination
Eso hará que los chicos se pongan con ojos de enamoradosThat will make the boys go goo-goo eyed
Y les dará inspiración, cariñoAnd give them inspiration, honey
Necesitas una melodía dulce y simple que puedas cantarYou need a sweet and simple melody that you can sing along to
Una canción indie que haga suspirar a las chicasAn indie tune that'll make the girls swoon
Que un chico fiestero pueda bailarThat a raver boy can dance to

Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh

Yo dije: Suena bienI said: It sounds okay
Él dijo: Claro que sí, eres una maga con la guitarraHe said: Of course it does, you're a magician on guitar
Yo dije: Gracias, amorI said: Thank you, love
No soy tan genial y no me atrevería a tantoI'm not that great and I wouldn't go that far
Tengo este amigo llamado Paul y su cerebro no es pequeñoI've got this friend called Paul and his brain ain't small
Él tocaba el violínHe played the violin
Pero ahora es un rocker, un shock con su chaqueta de cueroBut now he's a rocker, a leather jacket shocker
Ojalá pudiera tocar como élI wish I could play like him

Él dijo: Oh chica, solo usa una buena combinación de acordesHe said: Oh girl, just use a good chord combination
Eso hará que los chicos se pongan con ojos de enamoradosThat will make the boys go goo-goo eyed
Y les dará inspiración, cariñoAnd give them inspiration, honey
Necesitas una melodía dulce y simple que puedas cantarYou need a sweet and simple melody that you can sing along to
Una canción indie que haga suspirar a las chicasAn indie tune that'll make the girls swoon
Cuando un chico fiestero pida un baileWhen a raver boy asks for a dance
Para un baile, para un baileFor a dance, for a dance

Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh

Y él dijo: Oh chica, solo usa una buena combinación de acordesAnd he said: Oh girl, just use a good chord combination
Eso hará que los chicos se pongan con ojos de enamoradosThat will make the boys go goo-goo eyed
Y les dará inspiración, cariñoAnd give them inspiration, honey
Necesitas una melodía dulce y simple que puedas cantarYou need a sweet and simple melody that you can sing along to
Una canción indie que haga suspirar a las chicasAn indie tune that'll make the girls swoon
Que un chico fiestero pueda bailarThat a raver boy can dance to

Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, ohOh, oh-oh, oh, oh