Falling In Love Again

Wieder Verliebt

Falling In Love Again

Ja, wir gehen nächstes Wochenende zu Brit's ValentinstagsfeierYeah, we're going to Brit's Valentine's party next weekend

Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Ich war bekannt dafür, in der Vergangenheit herumzupfuschenI have been known to mess around in the past
Dieses Mal verspreche ich, es ist echtThis time, I promise I'm real
Aber ich schaue mit meinen Augen und sehe einige hübsche GesichterBut I look out my eyes and see some pretty faces
Und ich bin mir nicht sicher, was ich fühlen sollAnd I'm not sure what to feel

Du hast dieses süße kleine Gesicht und einen niedlichen AkzentYou got this cute little face and a cute little accent
Ich möchte dich in meine Tasche stecken, denn du bist so anziehendWant to put you in my pocket, cause you're such an attraction
Verloren in einem Spielzeugladen, und ich lasse mich ablenkenLost inside a toy store, and I'm getting distracted
Also hilf mir bitte, denk nicht, ich übertreibeSo please help me out, don't think I'm being dramatic
Ich sehe diesen hübschen Teddy, den ich dort umstoßen würdeI can see this handsome teddy that I'd knock over there
Mit den großen braunen Augen und den lockigen HaarenWith the big brown eyes and the curly hair
Ich möchte ihn mir ansehen, aber ich weiß, es ist nicht fairI want to go and check him out, but I know it's not fair
Ich muss aus dem Raum, muss meinen Kopf freikriegen, oh!I need to get out of the room, need to clear my head, oh!

Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Jetzt denk bitte nicht, dass ich Zweifel habeNow, please don't think that I am having second thoughts
Du weißt, dass wir füreinander bestimmt sindYou know that we are meant to be
Aber wenn ich mich umsehe und diese anderen Gesichter seheBut when I look around and see these other faces
Ist das so verlockend für michIt's so appealing to me

Denn ich erinnere mich an letztes Jahr, als ich dort auf dem Sofa saß'Cause I remember last year, sitting there on the sofa
Wurde mein Herz gebrochen, als ich ein bisschen näher kamGot my heart broken when I moved a little closer
Und ein Jahr später, ja, wir sind immer noch zusammenAnd a year later, yeah, we're still together
Denn ich habe die Kratzer repariert und mein Herz wurde besser'Cause I patched up the scratches and my heart got better
Jetzt schaue ich mich um und fühle mich ein bisschen seltsamNow I'm looking around and I feel a bit strange
Ich kann diese anderen Teddys hören, die immer meinen Namen rufenI can hear these other teddies always calling my name
Sie sagen, sie würden mir viele Geschenke kaufen, und sie würden alle meine Knöpfe drückenThey say they'd buy me lots of presents, and they'd push all my buttons
Aber ich kann ihnen nicht sagen, dass all diese Probleme meine Blase zum Platzen bringen werden, uh-oh!But I can't tell them all this trouble's gonna burst my bubble, uh-oh!

Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again
Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again

Ich wünschte, ich könnte wie eine Barbie-Puppe seinI wish I could be like a Barbie doll
Sie hat einen Mann, der für sie bestimmt istShe's got one man meant for her
Sie muss sich nicht entscheiden, sie wird nicht verlierenShe doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken ist der Einzige für sieKen's the only one for her
Ich wünschte, ich könnte wie eine Barbie-Puppe seinI wish I could be like a Barbie doll
Sie hat einen Mann, der für sie bestimmt istShe's got one man meant for her
Sie muss sich nicht entscheiden, sie wird nicht verlierenShe doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken ist der Einzige für sieKen's the only one for her

Ich wünschte, ich könnte wie eine Barbie-Puppe seinI wish I could be like a Barbie doll
Sie hat einen Mann, der für sie bestimmt istShe's got one man meant for her
(Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wieder)(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Sie muss sich nicht entscheiden, sie wird nicht verlierenShe doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken ist der Einzige für sieKen's the only one for her
(Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wieder)(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Ich wünschte, ich könnte wie eine Barbie-Puppe seinI wish I could be like a Barbie doll
Sie hat einen Mann, der für sie bestimmt istShe's got one man meant for her
(Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wieder)(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)
Sie muss sich nicht entscheiden, sie wird nicht verlierenShe doesn't have to choose, she's not gonna lose
Ken ist der Einzige für sieKen's the only one for her
(Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wieder)(Oh-oh-oh-oh, I'm falling in love again)

Oh-oh-oh-oh, ich verliebe mich wiederOh-oh-oh-oh, I'm falling in love again