Traducción generada automáticamente
Girl, so confusing featuring lorde
Charli xcx
Girl, so confusing featuring lorde
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
(Girl) how do you feel being a girl? (Girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
Yeah, I don't know if you like me
Sometimes I think you might hate me
Sometimes I think I might hate you
Maybe you just wanna be me
You always say: Let's go out
So we go eat at a restaurant
Sometimes it feels a bit awkward
'Cause we don't have much in common
People say we're alike
They say we've got the same hair
We talk about making music
But I don't know if it's honest
Can't tell if you wanna see me
Fallin' over and failin'
And you can't tell what you're feelin'
I think I know how you feel
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl, girl)
(Girl) how do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
Well, honestly, I was speechless
When I woke up to your voice note
You told me how you'd been feelin'
Let's work it out on the remix
You'd always say: Let's go out
But then I'd cancel last minute
I was so lost in my head
And scared to be in the pictures
'Cause for the last couple years
I've been at war in my body
I tried to starve myself thinner
And then I gained all the weight back
I was trapped in the hatred
And your life seemed so awesome
I never thought for a second
My voice was in your head
Girl, you walk like a bitch
When I was ten, someone said that
And it's just self-defence
Until you're buildin' a weapon
She believed my projection
And now I totally get it
Forgot that inside that icon
There's still a young girl from Essex
People say we're alike
They say we've got the same hair
It's you and me on the coin
The industry loves to spend
And when we put this to bed
The internet will go crazy
I'm glad I know how you feel
'Cause I ride for you, Charli (Charli, Charli)
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl
How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl, girl)
(Girl) how do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, girl
(It's so confusin')
Girl, girl, girl, girl (you know I ride for you too)
(It's so confusin', in')
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Hoe voel je je als meisje? (Meisje, meisje, meisje)
(Meisje) hoe voel je je als meisje? (Meisje)
Man, ik weet het niet, ik ben gewoon een meisje (meisje, meisje, meisje, meisje)
Ja, ik weet niet of je me leuk vindt
Soms denk ik dat je me misschien haat
Soms denk ik dat ik jou misschien haat
Misschien wil je gewoon mij zijn
Je zegt altijd: Laten we uitgaan
Dus gaan we eten in een restaurant
Soms voelt het een beetje ongemakkelijk
Omdat we niet veel gemeen hebben
Mensen zeggen dat we op elkaar lijken
Ze zeggen dat we hetzelfde haar hebben
We praten over muziek maken
Maar ik weet niet of het eerlijk is
Kan niet zeggen of je me wilt zien
Vallen en falen
En je kunt niet zeggen wat je voelt
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Hoe voel je je als meisje? (Meisje, meisje, meisje, meisje)
(Meisje) hoe voel je je als meisje? (Meisje, meisje)
Man, ik weet het niet, ik ben gewoon een meisje (meisje, meisje, meisje, meisje)
Nou, eerlijk gezegd, ik was sprakeloos
Toen ik wakker werd met je spraakbericht
Je vertelde me hoe je je voelde
Laten we het oplossen in de remix
Je zei altijd: Laten we uitgaan
Maar dan annuleerde ik op het laatste moment
Ik was zo verloren in mijn hoofd
En bang om op de foto's te staan
Want de afgelopen paar jaar
Was ik in oorlog met mijn lichaam
Ik probeerde mezelf hongerig te maken
En toen kwam al het gewicht weer terug
Ik zat gevangen in de haat
En jouw leven leek zo geweldig
Ik dacht nooit een seconde
Dat mijn stem in jouw hoofd zat
Meisje, je loopt als een bitch
Toen ik tien was, zei iemand dat
En het is gewoon zelfverdediging
Totdat je een wapen bouwt
Ze geloofde mijn projectie
En nu snap ik het helemaal
Vergeten dat binnen die icoon
Er nog steeds een jong meisje uit Essex is
Mensen zeggen dat we op elkaar lijken
Ze zeggen dat we hetzelfde haar hebben
Het zijn jij en ik op de munt
De industrie houdt ervan om te spenderen
En wanneer we dit afsluiten
Zal het internet gek worden
Ik ben blij dat ik weet hoe je je voelt
Want ik sta achter je, Charli (Charli, Charli)
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Het is soms zo verwarrend om een meisje te zijn (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje
Hoe voel je je als meisje? (Meisje, meisje, meisje, meisje)
(Meisje) hoe voel je je als meisje? (Meisje, meisje)
Man, ik weet het niet, ik ben gewoon een meisje (meisje, meisje, meisje, meisje)
Meisje, meisje
(Het is zo verwarrend)
Meisje, meisje, meisje, meisje (je weet dat ik ook achter je sta)
(Het is zo verwarrend, in)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charli xcx y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: