visualizaciones de letras 64.524

Girl, so confusing

Charli xcx

Letra

Significado

Chica, Tan Confuso

Girl, so confusing

ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Hombre, no lo sé, solo soy una chica (chica, chica, chica, chica)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

Sí, no sé si te caigo bienYeah, I don't know if you like me
A veces pienso que me odiasSometimes I think you might hate me
A veces siento que te odioSometimes I think I might hate you
Tal vez solo quieras ser como yoMaybe you just wanna be me

Siempre dices: "Vamos a salir"You always say: Let's go out
Así que vamos a comer a un restauranteSo we go eat at a restaurant
A veces se siente un poco incómodoSometimes it feels a bit awkward
Porque no tenemos mucho en común'Cause we don't have much in common

La gente dice que nos parecemosPeople say we're alike
Que tenemos el mismo cabelloThey say we've got the same hair
Hablamos de hacer músicaWe talk about makin' music
Pero no sé si es sinceroBut I don't know if it's honest

No puedo saber si quieres vermeCan't tell if you wanna see me
Tropezar y fracasarFallin' over and failin'
Y tú tampoco sabes lo que sientesAnd you can't tell what you're feelin'
Pero creo que ya lo entiendoI think I know how you feel

ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Hombre, no lo sé, solo soy una chica (chica, chica, chica, chica)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

Te encanta escribir poemasYou're all about writin' poems
Pero yo prefiero organizar fiestasBut I'm about throwin' parties
Creo que deberías venir a mi fiestaThink you should come to my party
Y levantar las manos al ritmoAnd put your hands up

Pienso que somos muy diferentesI think we're totally different
Pero los opuestos se atraenBut opposites do attract
Quizá estamos destinadosMaybe we're so meant to be
Solo tú y yoJust you and me

Porque la gente dice que nos parecemos'Cause people say we're alike
Que tenemos el mismo cabelloThey say we've got the same hair
Un día tal vez hagamos música juntosOne day we might make some music
Y el internet enloqueceríaThe internet would go crazy

Pero tal vez aún quieras vermeBut you might still wanna see me
Tropezar y fracasarFallin' over and failin'
Al menos estamos más cercaAt least we're closer to bein'
De estar en la misma páginaOn the same page

ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
A veces es tan confuso ser una chica (chica, chica, chica, chica)It's so confusin' sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
ChicaGirl
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl, girl)
¿Cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica)How do you feel bein' a girl? (Girl, girl)
Hombre, no lo sé, solo soy una chica (chica, chica, chica, chica)Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)

(Chica, chica, chica, chica)(Girl, girl, girl, girl)
(Chica, chica, chica, chica)(Girl, girl, girl, girl)

Escrita por: Charli XCX / A. G. Cook. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Mae. Revisión por Rigoberto. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charli xcx y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección