Good Girls

Les Bonnes Filles

Good Girls

Qui, moi ?Who, me?

Je me suis mise sur mon 31I got dressed up
Je suis entrée dans le clubStepped in the club
Je suis un peu nouvelle dans tout çaI’m kind of new to all this stuff
Pas de ragotsDon’t kiss and tell
Cachée dans ma coquilleTrapped in my shell
Mais peut-être que tu es sous mon charmeBut maybe you’re under my spell

Je danse sur les tablesDancin’ on tabletops
Les bouteilles de champagne éclatentChampagne bottles go pop
Je fuis les flicsRunnin’ away from cops
Oh non, oh non, oh nonOh no, oh no, oh no
Ça ne ressemble pas à moiThat doesn’t sound like me
Oui, je peux te garantirYes, I can guarantee
Parce que j'ai probablement déjà été au lit de toute façon‘Cause I’ve probably gone to bed by then anyways
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)

(Oups)(Whoops)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
Je fais la folle dans le club comme une dingueBust it in the club like a crazy B
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
Elle te ressemble beaucoupShe looks a lot like you
Un visage d'ange avec une attitudeFace like an angel with an attitude
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff

J'envoie un texto à tous mes amis dans le coinText all my friends around these ends
J'ai économisé tous ces billets de dixBeen saving all these rolled up tens
Le week-end prochain, j'ai de l'argent à dépenserThe next weekend, got cash to spend
J'appelle mes copines, on recommenceCall up my girls, do it again

Je danse sur les tablesDancin’ on tabletops
Les bouteilles de champagne éclatentChampagne bottles go pop
Je fuis les flicsRunnin’ away from cops
Oh non, oh non, oh nonOh no, oh no, oh no
Je ne pense pas que c'est ce que j'ai faitDon’t think that’s what I did
Parce que je ne m'en souviens pas‘Cause I can’t remember it
Tu vois, j'ai une si mauvaise mémoireYou see, I’ve got such a bad memory
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)

(Oups)(Whoops)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
Je fais la folle dans le club comme une dingueBust it in the club like a crazy B
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
"Elle te ressemble beaucoup"“She looks a lot like you”
"Un visage d'ange avec une attitude"“Face like an angel with an attitude”
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff

(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff

Ma mère a toujours ditMy mother always said
Que les bonnes filles restent à la maisonThat good girls stay at home
Alors quand il est minuit, je suis dans mon litSo when it strikes twelve I’m in my bed
Je suis allongée toute seuleI’m lyin’ all alone
Quoi, moi ? Qui, moi ?What, me? Who, me?
Non, je ne fais pas ce genre de trucsNah, I don’t do this type of stuff

(Oups)(Whoops)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
Je fais la folle dans le club comme une dingueBust it in the club like a crazy B
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
Elle te ressemble beaucoupShe looks a lot like you
Un visage d'ange avec une attitudeFace like an angel with an attitude
Je suis comme oh, oh, oh-oh, oh, ohI’m like oh, oh, oh-oh, oh, oh
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff

(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)(Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh)
Qui, moi ?Who, me?
Les bonnes filles ne font pas ce genre de trucsGood girls don’t do that type of stuff
(Oups, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh)
Elle me ressemble beaucoupShe looks a lot like me
Qui, moi ?Who, me?
Hahaha, je ne fais pas ce genre de trucsHahaha, I don’t do this type of stuff