Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93

Happy Now (Unreleased)

Charli xcx

Letra

Heureux Maintenant (Non Publié)

Happy Now (Unreleased)

Hé, dis-moi bébé, es-tu heureux maintenant ?Hey, tell me baby, are you happy now?
Dans les couloirs de ta maison à MalibuWalking the hallways in your Malibu house
J'espère que tu as éclairci tes idées et que tu as réglé çaI hope you cleared your head and worked it out
Parce que tu enterrais notre amour sous terre'Cause you were burying our love underground

On a tous les deux fait des erreurs, tu m'as brisé le cœurBoth made mistakes, you made my heart break
Tu m'as poussé sous l'eau, je pouvais plus respirerYou pushed me underwater, I couldn't breathe
Je luttais pour de l'airI was gasping for air
On a tous les deux fait des erreurs, on a commencé à changerBoth made mistakes, we started to change
J'espère vraiment que tu es dans un meilleur endroitI really hope you're in a better place
Parce que je tiens encore à toi'Cause I still really care

Même si tu n'es plus à moiEven though you're no longer mine
Tu es toujours dans mes pensées et j'espère que tu vas bien (uh)You're still on my mind and I hope that you're doing okay (uh)
Même si on n'a pas survécu, tu es toujours dans mes penséesEven though we didn't survive, you're still on my mind
Tu peux m'appeler si tes sentiments changent (whoa-oh)You can call me if your feelings change (whoa-oh)
Même si tu n'es plus à moiEven though you're no longer mine
Tu es toujours dans mes pensées et j'espère que tu vas bien (uh)You're still on my mind and I hope that you're doing okay (uh)
Même si on n'a pas survécu, tu es toujours dans mes penséesEven though we didn't survive, you're still on my mind
Tu peux m'appeler si tes sentiments changent (whoa)You can call me if your feelings change (whoa)

Hé, dis-moi bébé, est-ce que tu as trouvé la bonne voie ?Hey, tell me baby, did you get it right?
Ou est-ce que tu penses à moi toute la nuit ?Or do you think about me all through the night
J'espère que ton cœur lourd est apaiséI hope your heavy heart is satisfied
J'espère que tes yeux brillent vraiment, vraiment fortI hope your eyes are sparkling real, real bright
[Pré-refrain][Pre-chorus]
On a tous les deux fait des erreurs, tu m'as brisé le cœurBoth made mistakes, you made my heart break
Tu m'as poussé sous l'eau, je pouvais plus respirerYou pushed me underwater, I couldn't breathe
Je luttais pour de l'airI was gasping for air
On a tous les deux fait des erreurs, on a commencé à changerBoth made mistakes, we started to change
J'espère vraiment que tu es dans un meilleur endroitI really hope you're in a better place
Parce que je tiens encore à toi'Cause I still really care

Même si tu n'es plus à moiEven though you're no longer mine
Tu es toujours dans mes pensées et j'espère que tu vas bien (uh)You're still on my mind and I hope that you're doing okay (uh)
Même si on n'a pas survécu, tu es toujours dans mes penséesEven though we didn't survive, you're still on my mind
Tu peux m'appeler si tes sentiments changent (whoa-oh)You can call me if your feelings change (whoa-oh)
Même si tu n'es plus à moiEven though you're no longer mine
Tu es toujours dans mes pensées et j'espère que tu vas bien (uh)You're still on my mind and I hope that you're doing okay (uh)
Même si on n'a pas survécu, tu es toujours dans mes penséesEven though we didn't survive, you're still on my mind
Tu peux m'appeler si tes sentiments changent (whoa-oh)You can call me if your feelings change (whoa-oh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charli xcx y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección