Maison avec John Cale

House featuring John Cale

Puis-je te parler en privé un moment ?Can I speak to you privately for a moment?
Je veux juste expliquerI just want to explain
Expliquer les circonstancesExplain the circumstances
Dans lesquelles je me trouveI find myself in
Ce que je suis vraimentWhat and who I really am
Je suis un prisonnierI'm a prisoner
Pour vivre éternellementTo live for eternity
Je pensais : Quel est cet endroit ?I was thinking: What is this place?
Je pensais que ce serait parfaitI thought it would be perfect
Je pensaisI thought
Je veux que ce soit parfaitI want it to be perfect
S'il te plaîtPlease
Laisse-le être parfaitLet it be perfect
Est-ce que je vis dans un autre monde ?Am I living in another world?
Un autre monde que j'ai crééAnother world I created
Pour quoi faire ?For what?
Si c'est la beautéIf it's beauty
Tu vois la beauté ?Do you see beauty?
S'il y a de la beautéIf there's beauty
Dis que c'est suffisantSay it's enough

Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette mais–, maisonI think I'm gonna die in this hou–, house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house
Je pense que je vais mourir dans cette maisonI think I'm gonna die in this house

Dans chaque pièce, j'entends le silenceIn every room, I hear silence