I'll Teach You a Lesson

Te Voy a Dar una Lección

I'll Teach You a Lesson

Despiertas una mañana y tu cabello está por todos ladosWake up one morning and your hair's all over the shop
¿Qué pasó anoche?What happened last night?
Bueno, la única persona que sabe es la que está acostada a tu ladoWell, the only person who knows is the person lying next to you
Sal de la cama y gritas a tu reflejoGet out of the bed, and you scream at your reflection
Lo mismo de siempre, es solo un día típico, otra vez va a pasarSame old, same old, it's just a typical day, it's going ahead again

Pero oh, chico, ¿por qué no te das un cambio?But oh, boy, why don't you get some variation
Oh, chico, solo ten una reacciónOh, boy, just have a retaliation
Oh, chico, solo busca un poco de motivaciónOh, boy, just get some motivation
Porque tus amigos están por ahí emborrachándose'Cause your friends are all out getting drunk
Mientras tú estás en casa sin divertirteWhilst you're sitting at home having no fun

Vamos, vamosCome on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride
¿Por qué no vamos a dar una vuelta?Why don't we go for a ride?
Vamos, vamosCome on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride

Peina tu cabelloBackcomb your hair
Átate los zapatosTie up your shoes
Vamos a salir a la ciudadWe're gonna go to town
Vamos, lleva la cámara, no tienes nada que perderCome on, take the camera, you got nothing to lose

Grita y chilla, todos tus amigos lo hacen tambiénScream and shout, all your friends do it too
Vamos, ¿qué estás esperando?Come on, what you waiting for?
Te lo dije antes, no tienes nada que perderI told you before, you got nothing to lose

Oh, chico, te ves mucho mejorOh, boy, you're seeming so much better
Desde que te publiqué en tu día especialSince I posted you on your red letter day
Oh, chico, sabes que todas las chicas te tienen envidiaOh, boy, you know all the girls are jealous of you
Y están puliendo sus tacones con las faldas ra-ra y los lunaresAnd they're polishing their pumps with the ra-ra skirts and the polka-dots
Solo para intentar impresionarteJust to try to impress you

Vamos, vamosCome on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride
¿Por qué no vamos a dar una vuelta?Why don't we go for a ride?
Vamos, vamosCome on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride

Oh, ahora, te estás volviendo demasiado bueno para míOh now, you're getting too good for me
Oh, ahora, te estás volviendo demasiado bueno para míOh now, you're getting too good for me
Oh, ahora, te estás volviendo demasiado bueno para míOh now, you're getting too good for me

Robando toda mi atención y mis pases de backstageStealing all my limelight and my backstage passes
Pero luego dicesBut then you say

'Vamos, vamos'Come on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride
¿Por qué no vamos a dar una vuelta?Why don't we go for a ride?
Vamos, vamosCome on, come on
Vamos a dar una vueltaLet's go for a ride
OhOh