Traducción generada automáticamente
Leave Me
Charli XCX
Déjenme
Leave Me
Ahora es el momento
Now is the time
Ambos hemos cruzado la línea
We've both crossed the line
Ha pasado mucho tiempo
It's been way too long
Y ahora ambos vemos
And now we both see
¿Cómo podemos ser realmente
How we can really be
Y veo tu cara
And I see your face
Y refleja la mía
And it reflects mine
Excepto que la mía no está manchada con lágrimas y líneas
Except mine isn't stained with teardrops and lines
Porque como tú, nuestra amistad se ha marchitado
'Cause like you, our friendship has withered
Rápido, vete por un largo tiempo
Quick, go away for a long time
Antes de que cambie de opinión
Before I change my mind
Si te quedas, sólo quiero más de ti
If you stay, I'll only want more of you
Así que sal de mi vista, sal de mi puerta
So get out of my face, get off of my doorstep
Y déjame, sí, llorar por dentro
And leave me, yeah, to cry on the inside
Bueno, te llamaré de nuevo para ver si somos amigos
Well, I'll call you again just to see if we're friends
Pero creo que ambos sabemos que nuestra amistad
But I think we both know that our friendship
No se puede continuar
Cannot continue
Bueno, voy a decir que estoy bien y sólo esperar el tiempo
Well, I'll say that I'm fine and just wait for the time
Hasta que sepa que puedo estar a la altura de tus expectativas
Till I know that I can live up to your expectations
Rápido, vete por un largo tiempo
Quick, go away for a long time
Antes de que cambie de opinión
Before I change my mind
Si te quedas, sólo quiero más de ti
If you stay, I'll only want more of you
Sal de mi vista, sal de mi puerta
Get out of my face, get off of my doorstep
Y déjame, sí, llorar por dentro, sí, sí
And leave me, yeah, to cry on the inside, yeah, yeah
Yo no te amaba, pero oh, cuando no estoy contigo
I didn't love you, but oh, when I'm not with you
No puedo evitar quererte, eres tan malo, sí, sí, sí, sí
I can't help but want you, you so bad, yeah, yeah, yeah, yeah
Rápido, vete por un largo tiempo
Quick, go away for a long time
Antes de que cambie de opinión
Before I change my mind
Si te quedas, sólo quiero más de ti
If you stay, I'll only want more of you
Así que sal de mi vista, sal de mi puerta
So get out of my face, get off of my doorstep
Y déjame, sí, llorar por dentro
And leave me, yeah, to cry on the inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charli XCX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: