Losing My Cool

Perdiendo la calma

Losing My Cool

Todos me están mirando, mirándoteEverybody's watching me, watching you
Pero esto no va a salir como quieroBut this ain't gonna go the way I want it to
He jugado esta noche mil veces en mis sueñosI've played this night a thousand times in my dreams
Pero parado aquí frente a tiBut standing here in front of you
No puedo respirarI can't breathe

No necesito admitir esto para saber que es verdadDon't need to admit this to know that it's true
Hay fuego en tus ojos y estoy cegado por tiThere's fire in your eyes and I'm blinded by you
Estoy buscando algo mejor que decirI'm searching for something better to say
Quiero ser oro pero tú me conviertes en grisI wanna be gold but you turn me to gray

Y todo ese fuego atraviesa directoAnd all that fire it burns right through
Y no puedo luchar, estoy perdiendo la calmaAnd I can't fight it, I'm losing my cool
Y todo ese brillo, como joyas desperdiciadasAnd all that glitter, like wasted jewels
Todo se desmorona porque estoy perdiendo la calmaIt all falls down because I'm losing my cool
Estoy perdiendo la calma, perdiendo la calmaI'm losing my cool, losing my cool
Perdiendo la calma, perdiendo la calmaLosing my cool, losing my cool

Parado en el lado oscuro de la pista de baileStanding on the dark side of the dance floor
Tratando de encontrar protección de tu sonrisaTrying to find protection from your smile
Mi corazón late como un tambor en la junglaMy heart is like a drum beat in the jungle
Corre con los tigres, desenfrenadoIt's running with the tigers, running wild

Estoy de vuelta en la esquina, cubierto de mentirasI'm back in the corner, I'm covered with lies
Rogando por agua para apagar los fuegosI'm praying for water to put out the fires
Y mi imaginación se está consumiendoAnd my imagination is burning away
Quiero ser oro pero tú me conviertes en grisI wanna be gold but you turn me to gray

Y todo ese fuego atraviesa directoAnd all that fire it burns right through
Y no puedo luchar, estoy perdiendo la calmaAnd I can't fight it, I'm losing my cool
Y todo ese brillo, como joyas desperdiciadasAnd all that glitter, like wasted jewels
Todo se desmorona porque estoy perdiendo la calmaIt all falls down because I'm losing my cool
Es demasiado tarde, sí, el resto es verdadIt's too late, yeah, the rest is truth
Sé que esta vez, estoy, estoy perdiendo la calmaI know this time, I'm, I'm losing my cool
Mi corazón se descongela, el hielo correMy heart's unfrozen, the ice runs through
Y no puedo detenerme, estoy perdiendo la calmaAnd I can't stop myself, I'm losing my cool

Mi corazón comienza a latir más rápidoMy heart starts to beat faster
Mientras te veo acercarte a míAs I see you move towards me
Pienso, 'Esto es todo, ¿qué dirás?'I think, This is it, what will you say?
Pero pasas directo por míBut you walk straight past me
Hacia los brazos de otra personaInto the arms of somebody else
Y me quedo solo, de nuevoAnd I'm left alone, again

Y todo ese fuego atraviesa directoAnd all that fire it burns right through
Y no puedo luchar, estoy perdiendo la calmaAnd I can't fight it, I'm losing my cool
Y todo ese brillo, como joyas desperdiciadasAnd all that glitter, like wasted jewels
Todo se desmorona porque estoy perdiendo la calmaIt all falls down because I'm losing my cool
Es demasiado tarde, sí, el resto es verdadIt's too late, yeah, the rest is truth
Sé que esta vez, estoy, estoy perdiendo la calmaI know this time, I'm, I'm losing my cool
Mi corazón se descongela, el hielo correMy heart's unfrozen, the ice runs through
Y no puedo detenerme, estoy perdiendo la calmaAnd I can't stop myself, I'm losing my cool
Perdiendo la calma, estoy perdiendo la calmaLosing my cool, I'm losing my cool
Perdiendo la calmaLosing my cool