Mi Recordatorio

My Reminder

Siempre eres mi recordatorio-io-ioYou're always my reminder-er-er
De dónde partí (partí)Of where I started from (from)
Siempre eres mi recordatorio-torio-ioYou're always my reminder-inder-der
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong
Mi recordatorioMy reminder
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong

No voy a ser tu acérrimo rivalI'm not gonna be your bitter rival
Crecimos juntos bajo las mismas cuatro paredesWe grew together in the same four walls
Esta competencia y esta tensión tan fuertesThis competition and this tension so strong
Un pariente de sangre del que no puedo escaparA blood relation that I can't outrun

No te odio, simplemente somos diferentesI don't hate you, we're just different
No, no te odio, simplemente ahora somos diferentesNo, I don't hate you, we're just different now

Siempre eres mi recordatorio-io-ioYou're always my reminder-er-er
De dónde partí (partí)Of where I started from (from)
Siempre eres mi recordatorio-torio-ioYou're always my reminder-inder-der
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong
Mi recordatorioMy reminder
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong
No voy a ser tan indulgente contigoI'm not gonna go that easy on ya
Porque nunca me lo pones fácil'Cause you're not ever going easy on me
Ese es un privilegio de nuestros años juntosThat's a privilege of our years together
No, nunca elegimos a la familiaNo, we never get to choose the family

No te odio, te amo demasiadoI don't hate you, I love you too much
Pero no te lo diré porque ahora somos diferentesBut I won't tell you 'cause we're just different now

Siempre eres mi recordatorio-io-ioYou're always my reminder-er-er
De dónde partíOf where I started from
Siempre eres mi recordatorio-torio-ioYou're always my reminder-inder-der
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong
Mi recordatorioMy reminder
Nunca te demostraré que te equivocasI'll never prove you wrong