Unser Freund (Unveröffentlicht)

Our Boyfriend (Unreleased)

Hat er dir gesagt, du bist die Einzige?Did he tell you you're the only one?
Hast du ihn deiner Mutter vorgestellt?Did you introduce him to your mum?
Ich wette, "Boys of Summer" ist dein Lieblingslied (oh-oh, oh-oh)I bet Boys of Summer is your favourite song (oh-oh, oh-oh)
Ja, meins auchYeah, me too
Hast du all die klischeehaften Lügen geglaubt?Did you lap up all the clichéd lies?
Ein Buch mit Gedichten in der U-Bahn (oh)A book of poems on The Northern Line (oh)
Hast du dich gefragt, wo er an manchen Nächten war? (oh-oh, oh-oh)Did you wonder where he went some nights? (oh-oh, oh-oh)
Ja, meins auchYeah, me too

Ich weiß, es kommt unerwartetI know it's out of the blue
Aber ich muss dir etwas sagenBut I've got something to tell you

Mein Freund ist auch dein FreundMy boyfriend is your boyfriend
Zur gleichen Zeit, zur gleichen ZeitAt the same time, at the same time
Er hat mich hereingelegt und dich auchHe fooled me and he fooled you
Mit denselben Lügen, zur gleichen ZeitWith the same lies, at the same time
Lass uns einen Pakt schließen, dass wir nie zurückgehenLet's make a pact that we never go back
Er hat weder mich noch dich verdientHe don't deserve me or you
Denn mein Freund ist auch dein Freund'Cause my boyfriend is your boyfriend too

Es ist irgendwie lustig, wenn man darüber nachdenktIt's kind of funny when you think of it
Es muss Zeiten gegeben haben, in denen wir uns fast getroffen hätten, ich weißThere must have been some times we almost met, I know
Rein und raus aus dem gleichen Bett (oh-oh, oh-oh)Jumpin' in and out of the same bed (oh-oh, oh-oh)
Ja, meins auchYeah, me too
Dasselbe schlüpfrige Wochenende in einem schicken HotelSame sleazy weekend in a slick hotel
Haben unsere Liebe an der Brücke in Paris eingeschlossenLocked our love on the Paris bridge as well
Er sagte, er liebt mich seit dem Tag, an dem wir uns trafen (oh-oh, oh-oh)Said he loved me from the day we met (oh-oh, oh-oh)
Ja, du auchYeah, you too

Ich weiß, es ist schwer zu glaubenI know it's hard to believe
Ich habe die gleiche Sache gedachtI've been thinking the same thing

Mein Freund ist auch dein FreundMy boyfriend is your boyfriend
Zur gleichen Zeit, zur gleichen ZeitAt the same time, at the same time
Er hat mich hereingelegt und dich auchHe fooled me and he fooled you
Mit denselben Lügen, zur gleichen ZeitWith the same lies, at the same time
Lass uns einen Pakt schließen, dass wir nie zurückgehenLet's make a pact that we never go back
Er hat weder mich noch dich verdientHe don't deserve me or you
Denn mein Freund ist auch dein Freund'Cause my boyfriend is your boyfriend too

(Haben die Liebe geteilt, die wir gemacht haben)(Shared the love we made)
OhOh
(Haben die gleichen Fehler gemacht)(Made the same mistakes)
Ich weiß, wie du dich fühlstI know how you feel
(Ich fühle mich genauso wie)(I feel just the same as)
Genauso wieSame as
(Du) Du(You) You
Ich fühle mich so dumm, dass ich es nicht sehen konnteI feel so stupid that I couldn't see
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würdeI never thought that this would happen to me

Mein Freund ist auch dein FreundMy boyfriend is your boyfriend
Zur gleichen Zeit, zur gleichen ZeitAt the same time, at the same time
Er hat mich hereingelegt und dich auchHe fooled me and he fooled you
Mit denselben Lügen, zur gleichen ZeitWith the same lies, at the same time
Lass uns einen Pakt schließen, dass wir nie zurückgehenLet's make a pact that we never go back
Er hat weder mich noch dich verdientHe don't deserve me or you
Denn mein Freund ist auch dein Freund'Cause my boyfriend is your boyfriend too