Same Old Love

Diezelfde Oude Liefde

Same Old Love

Oh, ohOh, oh
Het is nu allemaal voorbijIt's all over with now
OhOh
JuistRight

Neem je spullen mee en gaTake away your things and go
Je kunt niet terugnemen wat je zei, dat weet ikYou can't take back what you said, I know
Ik heb het allemaal eerder gehoord, minstens een miljoen keerI've heard it all before, at least a million times
Ik ben niet iemand die vergeet, dat weet jeI'm not one to forget, you know

Ik geloof het niet, ik geloof het nietI don't believe, I don't believe it
Je ging in vrede, liet me in stukken achterYou left in peace, left me in pieces
Te moeilijk om te ademenToo hard to breathe
Ik zit nu op mijn knieënI'm on my knees right now

Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, die shit, het maakt me kapotI'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, mijn lichaam heeft genoegI'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, het voelt alsof ik uit elkaar ben geblazenI'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, het soort dat je hart breektI'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love

Dit kromme kat-en-muis spel begint altijd hetzelfdeThis twisted cat and mouse game always starts the same
Eerst zijn we allebei bereid om te spelen, dan ga je op de een of andere manier de mist inFirst we're both down to play, then somehow you go astray
We gingen van niets naar iets, van leuk naar liefdeWe went from nothing to something, liking to loving
Het was wij tegen de wereld, en nu doen we gewoon kut?It was us against the world, and now we just fucking?
Het is alsof ik je zo veel heb liefgehad, en nu haat ik je gewoonIt's like I loved you so much, and now I just hate you
Me stom voelen om al die tijd die ik je gafFeeling stupid for all the time that I gave you
Ik wilde alles of niets voor ons, geen plek ertusseninI wanted all or nothing for us, ain't no place in between
Misschien, misschien geloof ik wat je zegt dat je nooit meentMight, might be me believing what you say that you'll never mean
Alsof het voor altijd zal duren, maar nu is voor altijd niet zo langLike it'll last forever but now forever ain't as long
Als het niet voor jou was, zou ik niet vastzitten met het zingen van dit liedIf it wasn't for you I wouldn't be stuck singing this song
Je was anders dan mijn laatste, maar nu heb je ze gespiegeldYou were different from my last, but now you got 'em mirrored
En terwijl het allemaal zich ontvouwt, zie ik dat het niet duidelijker kon zijnAnd as it all plays out, I see it couldn't be clearer
Nu zingNow sing

Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, die shit, het maakt me kapotI'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, mijn lichaam heeft genoegI'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, het voelt alsof ik uit elkaar ben geblazenI'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, het soort dat je hart breektI'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love

Kan het nog steeds niet geloven, kan het nog steeds niet gelovenStill can't believe, still can't believe it
Je ging in vrede, liet me in stukken achterYou left in peace, left me in pieces
Te moeilijk om te ademenToo hard to breathe
Ik zit nu op mijn knieënI'm on my knees right now

Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, die shit, het maakt me kapotI'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, mijn lichaam heeft genoegI'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, die shit, het maakt me kapotI'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Ik ben zo moe van diezelfde oude liefde, mijn lichaam heeft genoegI'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love
Oh-oh-oh, diezelfde oude liefdeOh-oh-oh, that same old love