Supermodels And Holiday Stunners

Supermodelos y Deslumbrantes de Vacaciones

Supermodels And Holiday Stunners

Ahora, si tengo que ser honesta contigoNow if I had to be honest with ya
Pensé que te gustaba un pocoI thought you did fancy me just a little bit
Era como uno de esos cuentos de amor retorcidosIt was like one of 'em twisted love tales
Los finales no encajaban del todoThe endings didn't quite fit but
Pero tú eras diferenteYou were different
Un rockero con tu cabello engominado, todo de cueroA rock and roll troll with your hair greased up, all in leather
Y yo era una chica alegre, lunares, cabello rizadoAnd I was a perky girl, polka-dots, hair in curls
Amigos cercanos bastante inteligentesClose friends all quite clever

Realmente no sucedió al principioIt didn't really happen to start with
Tengo que decir que pensé que tal vezI have to say, I thought that maybe
Estaba equivocada y te gustaría ir, sabes, de vacacionesI was wrong and you'd like to go, you know, on holiday
O que te gustabaOr that you liked me
Pero luego penséBut then I thought
'Hey, ¿qué tiene ella para ofrecer que yo no?''Hey, what does she have to offer that I don't?'
Tres Rolls-Royces y un barco de cruceroThree rolls-royces and a cruise boat
Pero elegiste al vagabundo sobre la reinaBut you picked the tramp over the queen

Y sabesAnd you know
En realidad me gustabasI actually liked you
Me hacías reír muchoYou made me laugh lots
Me hacías reír cuando tomaba mi tragoMade me giggle when I sipped my drink
Me hacías esforzarme más en mis letrasMade me put more effort into my lyrics
Realmente no sucedió al principioIt didn't really happen to start with
Tengo que decir que pensé que todavía estabasI have to say, I thought that you were
Obsesionado por las deslumbrantes modelosStill obsessed by the model stunners
Como Lily Collins y esa chica brasileñaLike lily coll and that brazilian chick
Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh

¿Qué dices cuando crees que es horaWhat do you say when you think it's time
De alejarte, dar la vuelta, decir adiós?To walk away, turn around, wave goodbye?
¿O venir y besarme educadamente en la mejilla, a mi lado?Or come and politely kiss me on the cheek, by my side?
Ahora que todo ha terminado, ¿quitarás mi foto de tu pared?Now that it's over, will you take my picture off your wall
Llenarla con la chica de vacaciones y Lily CollinsFill it with the holiday girl and lily coll
¿O simplemente me dejarás allí colgando en paz?Or will you just leave me there to hang on peacefully?
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh