Too Cool

Demasiado Cool

Too Cool

Primero ves mi cara en tu revistaFirst you see my face in your magazine
Quieres arrancarla, quieres soñar mi sueñoYou wanna rip it out, you wanna dream my dream
Quieres usar mi ropa, quieres sentir mi tactoYou wanna wear my clothes, you wanna feel my touch
Quieres dar un paseo, sí, soy una adicta a la modaYou wanna take a ride, yeah, I'm a fashion slut

Porque puedes sentir el calor cuando tocas la páginaBecause you can feel the heat when you touch the page
Quieres dar un mordisco, quieres jugar mis juegosYou wanna take a bite, you wanna play my games
Pero yo no juego el juego, los juegos que juegasBut I don't play the game, the games that you play

Porque soy una leona, quieres escuchar mi rugidoBecause I'm a lioness, you wanna hear my roar
Pero tomaste tu mierda antes de ir a anotarBut you took your shit before you go and score
No estás en mi misma onda, aunque te gustaría estarYou're not on my wavelength, although you'd like to be
Desearía que te fueras, desearía que pudieras verI wish you'd go away, I wish that you could see
Que no eres mi tipo, nunca lo harás bienThat you're not my type, you'll never get it right
No eres idealista, solo eres demasiado rígidoYou're not idealistic, you're just too uptight
Piensas que tu cabeza es un desastre pero todo es fingidoYou think your head's a mess but it's all pretend
Sí, todo es fingido, ¡sí, todo!Yeah, it's all pretend, yeah, it's all!

Piensas que eres demasiado cool pero no lo eresYou think you're too cool but you're not
Piensas que tienes razón pero estás muy equivocadoYou think you're right but you're so wrong
Estás pixelado, estás [?]You're pixilated, you're [?]
Te encontré en el taxi negroI found you in the black taxi
Viendo tu vida en la pantalla de TVWatching your life on the TV screen
Sé que quieres ser así, pero no puedesI know that's who you want to be, but you can't
Porque eso soy yoBecause that is me

Intentaste robar mi vida, tomaste la llave y la cerraduraYou tried to steal my life, you took the lock and key
Pero después de todo ese dolor sé quién has sidoBut after all that pain I know just who you've been
Así que detén tu parloteo, gritando como un niño ricoSo stop your back-chat, screaming like a rich brat
Quítate ese oro y devuélveme mi reflejoTake off that gold and give me my reflection back

Porque puedo escuchar tu voz imitando la míaBecause I can hear your voice imitating mine
Y puedo ver tus zapatos, que están cruzando la líneaAnd I can see your shoes, that they're across the line
Sí, voy a borrar esa sonrisa de tu rostroYeah, Imma wipe that smile right off your face
No quiero tus lágrimas porque no eres [?]I don't want your tears because you're not [?]

Piensas que eres demasiado cool pero no lo eresYou think you're too cool but you're not
Piensas que tienes razón pero estás muy equivocadoYou think you're right but you're so wrong
Estás pixelado, estás [?]You're pixilated, you [?]
Te encontré en el taxi negroI found you in the black taxi
Viendo tu vida en la pantalla de TVWatching your life on the TV screen
Sé que quieres ser así, pero no puedesI know that's who you want to be, but you can't
Porque eso soy yoBecause that is me

Eres un jugador de juegos, un perseguidor de famaYou're a gameplayer, a fame-chaser
Pero eso es lo que todos son en estos díasBut that's what everyone is these days
Tocando la guitarra acústica en la neblinaStrumming acoustic guitar in the haze
Expresándote de diferentes manerasExpressing yourself in different ways
Pero ten cuidado, serás atrapadoBut be careful, you'll get caught

Piensas que eres demasiado cool pero no lo eresYou think you're too cool but you're not
Piensas que tienes razón pero estás muy equivocadoYou think you're right but you'¢re so wrong
Estás pixelado, estás [?]You're pixilated, you're [?]
Te encontré en el taxi negroI found you in the black taxi
Viendo tu vida en la pantalla de TVWatching your life on the TV screen
Sé que quieres ser así, pero no puedesI know that's who you want to be, but you can't
Porque eso soy yoBecause that's me