Traducción generada automáticamente
Yet Again
Charli xcx
Yet Again
She listens to yellowcard
Just to fit in with her friends
'Cause they all know all the words
So she sings along just to click with them and
She tries to straighten her naturally curly hair
But it don't work, oh no, it don't
It just looks like a pile of shite on top of her head
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
She helps out all the drunks who don't really want to know
Just so she looks like some kind of good samaritan and
She gets her friends to break up her enemies' girlfriends and boyfriends
And that kind of thing that they've got going on
Well, yes, yes, yes I'm banging on about her again
(And again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
(1, 2, 3, Ow)
Well, she used to have a lot of love
But I reckon she fucked it up and
I reckon she was one of 'em over-possessive types of girl
Comes up to her man, calls out 'sam' and
She turns all catty, hisses and scratches them away
Oh, yes, yes, yes I'm banging on about
Her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious (yeah)
Well, yes, yes, yes I'm banging on about
Her again (and again and again and again)
'Cause I can't get those things she's been sayin' off my brain
And this time I ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
'Cause that would make it too damn obvious
Una Vez Más
Ella escucha a Yellowcard
Solo para encajar con sus amigos
Porque todos conocen todas las letras
Así que canta junto con ellos
Ella intenta alisar su cabello naturalmente rizado
Pero no funciona, oh no, no
Solo parece un montón de mierda en la parte superior de su cabeza
Sí, sí, sí, estoy hablando de ella de nuevo (una y otra vez)
Porque no puedo sacar esas cosas que ha estado diciendo de mi cabeza
Y esta vez no mencionaré nombres (sin nombres)
Porque eso sería demasiado obvio (sí)
Ella ayuda a todos los borrachos que realmente no quieren saber
Solo para parecer algún tipo de buena samaritana
Y consigue que sus amigos rompan con las novias y novios de sus enemigos
Y ese tipo de cosas que tienen en marcha
Sí, sí, sí, estoy hablando de ella de nuevo
(una y otra vez)
Porque no puedo sacar esas cosas que ha estado diciendo de mi cabeza
Y esta vez no mencionaré nombres (sin nombres)
Porque eso sería demasiado obvio (sí)
(1, 2, 3, ¡Ay!)
Bueno, solía tener mucho amor
Pero creo que lo arruinó
Y creo que era uno de esos tipos de chicas sobre-posesivas
Se acerca a su hombre, llama a 'sam'
Y se pone toda arisca, sisea y los aleja a arañazos
Oh, sí, sí, sí, estoy hablando de ella de nuevo
(una y otra vez)
Porque no puedo sacar esas cosas que ha estado diciendo de mi cabeza
Y esta vez no mencionaré nombres (sin nombres)
Porque eso sería demasiado obvio (sí)
Sí, sí, sí, estoy hablando de ella de nuevo
(una y otra vez)
Porque no puedo sacar esas cosas que ha estado diciendo de mi cabeza
Y esta vez no mencionaré nombres (sin nombres)
Porque eso sería demasiado obvio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charli xcx y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: